「自由に」の英単語・英語表現7選【例文あり】

2019年7月20日

「自由に」の英単語・英語表現7選【例文あり】

たとえば「絵を自由に描いてみる」「彼は私のヨーグルトを勝手に食べました」などは、英語でどのように表現すればよいでしょうか。今回は「自由に」を英語でどのように表現するかについて、お伝えします。

 

「自由に」の英単語・英語表現

ここからは色々な「自由に」の英語表現をお伝えします。

 

as you like / wish / please : 好きなように

「好きなように」という表現です。特に誰かの承認の必要もなく自由に行動する場合に使います。違いを気にせずに使うとよいでしょう。

Draw as you like.
好きなように描いてみて

Do as you please.
勝手にしろ

We’ve got to go.
もう行かなきゃ
Very well. As you wish.
そうですか。仰せのままに

Stay as long as you wish then.
好きなだけいてください

He walked in as bold as you like.
彼は好きなように堂々と歩いた

 

 

on one’s own : 自分で、自動で、自由に

on one’s own「自分で」「自動で」という意味になります。

The app restarts on its own.
そのアプリは自動的に再起動します

You may head home on your own.
各自帰宅できます

Choose one among them on your own merits.
自由に一つを選んでください

They improved the functionality on their own.
彼らは自分たちで操作性を改善した

 

 

freely : 自由に

制限なしに何かをする場合は freely を使います。誰の管理下にも入らずに自由に行動するときに使うとよいでしょう。

They freely give their time.
彼らは自由に時間を与えます

The data I have is freely available.
私の持っているデータは自由にお使いいただけます

They encourage them to speak freely.
彼らは自由に話すことをおススメしている

These papers are freely available in the shopping mall.
これらのチケットはそのショッピングモールで自由に入手できます

 

 

without asking / permission : 許可なく自由に

許可なく勝手に何かをした場合はこちらが使われます。

He ate my yogurt without asking.
彼は私のヨーグルトを勝手に食べました

He used it without my permission.
彼は私の許可なく使いました

She fixed the matter without asking.
彼女は許可なくその問題を解決した

Doesn’t it feel good? Healing his patient without permission.
気分が良いかって?彼の患者を許可なくいやしたのよ

Women could not even travel without permission from a male relative in old times.
昔は女性は男性親族の許可がないと旅行もできなかったのです

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

 

まとめ

ここまで「自由に」という表現についてお伝えしてきました。また「勝手にしろ」「好きにしろ」に関しては 「勝手にしろ」「好きにしろ」は英語で何という? でご紹介しています。ここでの表現を参考に実生活で活かしていただけたらうれしいです。

as you like
as you wish
as you please
お好きなように

on your own
あなた自身で

freely
自由に

without asking
without permission
許可なく

 

 

 

 

スタディサプリEnglishで日常英会話を身に着けよう!
スタディサプリENGLISHは、リクルートが運営する英会話学習アプリです。
このアプリを使用することで、リスニング・スピーキング能力を上げることができます。
スタディサプリENGLISH「日常英会話コース」
スタディサプリEnglishは、以下の人に効果があります。
特に、今まで英語・英会話学習に挫折してきた人にとっては、最適のアプリです。

  • 英会話初心者
  • 楽しく学びたい
  • リスニング能力を上げたい
  • 英語・英会話学習が続かず、挫折したことがある