「予算」「稟議」の英語表現2選【英会話用例文あり】

2019年1月17日2024年3月30日

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？

「稟議を通す」
「稟議を上げる」
「プロジェクトの予算をとる」

今回は実際に使える「予算」「稟議」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「予算」「稟議」の英語表現

budget の例文

🔊 Play budget は「予算」という意味です。

🔊 Play Our project is under budget.
我々のプロジェクトは予算内です

🔊 Play The price is slightly over budget.
その値段では、少し予算オーバーです

🔊 Play We have to make budgets for a project.
プロジェクト予算を立てなければいけない

🔊 Play The budget has exceeded expectations.
予算が予想を超えました

🔊 Play The budget is a bit bigger than expected.
予想より少し予算オーバーです

🔊 Play They managed to make the project budget.
彼らはなんとかしてプロジェクトの予算を確保した

internal decision request の例文

🔊 Play internal decision request は「稟議」という意味です。

🔊 Play They had the internal decision request for this project approved.
彼らはこのプロジェクトの稟議を通しました

🔊 Play The internal decision request may not be convincing enough to secure the contract.
こちらの稟議では、契約を締結するのに不十分かもしれません

まとめ

いかがでしたでしょうか。プロジェクトを企画する人や営業で使う表現です。海外で営業する人などは必要でしょう。私は営業ではないので使いませんでしたが budget は海外で仕事をしてると出てきます。テストでも頻出単語でしょう。上記の例文を活用していただけたら、うれしいです。ご参考までに。

budget
予算

budget expand
予算が膨らむ

make budgets for a project
プロジェクト予算を取る

send an internal decision request
稟議を上げる

have an internal decision request approved
稟議を通す

manage to ～
何とか～する

organize
調整する、計画する、まとめる

seal the deal
契約を締結する