誰かを応援するときの英語表現58パターン【英会話用例文あり】
がんばっている人を応援したい、そんなことありませんか？
たとえば、次のように声をかけたいとき、英語でどのように表現すればよいのでしょうか？
「がんばって！」
「応援しています」
「あなたならできるよ」
今回は誰かを応援するときの英語表現を簡単にお伝えします。
誰かを応援するときの英語表現
誰かを応援するときの英語表現を、以下の6つにわけてお伝えします。
- 応援しています！
- がんばれ！
- 勇気づける
- 逆境にいる人に
- 落ち込んでいる人を励ます
- 幸運を祈る
「応援しています！」の英語表現
I’m behind you.
応援しています
I’ll be rooting for you.
応援しています
I’ll be cheering you on.
応援しています
You have my full support.
応援しています
I’ll be back to root for you!
また応援に来るからな！
「がんばれ！」の英語表現
今、一生懸命頑張っている人に向けて使います。
Come on!
がんばれー！
Good luck.
幸運を祈る
Keep it up!
その調子でがんばって！
Break a leg.
成功を祈ってます (パフォーマンス前の人に向けて)
Do your best.
頑張ってね
「勇気づける」ときの英語表現
相手を勇気づけたり、迷っている人に一歩踏み出させるために使う言葉です。
Go for it.
やってみよう！
Come on!
いけるよ！
You got this.
あなたならできるよ
You can do it.
あなたならできるよ！
You’ve got this!
大丈夫、できるよ！
It’s now or never!
やるなら今でしょ！
Seize the moment!
チャンスをつかめ！
Rise to the occasion.
この機会にふさわしい活躍をして
This is your moment!
今です。やるなら今です！ (チャンスをつかもうとしているとき、鼓舞する・ベストを尽くしてほしいとき)
It’s your time to shine.
今こそ輝くときです
Why not just do that now?
今がんばろう (なぜ今それをやらないの？)
This is your chance to shine!
今こそあなたが輝くときだ！
Make the most of this opportunity.
この機会を最大限に活かして
Don’t let this moment pass you by.
この瞬間を逃すな
逆境にいる人に言葉をかけるときの英語表現
つらいところで頑張っている人に向けてかける言葉です。
Move on.
先に進もう (つらいことを乗り越えて)
Stick to it.
踏ん張って
Hang in there.
踏ん張って
Never give up.
あきらめないで
Never say never.
できないなんて言わないで
I know you can do it.
あなたならできる！
I’m always on your side.
いつも私がついています
You still have my support.
私は応援しています
You continue to have my support.
引き続きあなたを応援しています (励ましたり、目標達成を応援したりしたいときに)
落ち込んでいる人を励ますときの英語表現
落ち込んでいる人に向けてかける言葉です。
Cheer up!
元気出して！
No worries.
ドンマイ
Be positive.
前向きに。ポジティブに
Stay positive.
前向きに。良い方に考えて
Be optimistic.
楽観的に考えよう
Don’t give up.
あきらめないで
Think positive.
前向きに考えよう
Take your time.
ゆっくりやろう
You’ll be alright.
あなたなら大丈夫
I believe in you.
あなたを信じているよ
I’m on your side.
あなたの味方です
You can get it over.
乗り越えられます
We are behind you.
私たちがついています
Keep your head up.
顔を上げて
Don’t let it get to you.
気を落とさずに
Look on the bright side.
明るい面を見よう
Have a positive attitude.
前向きな姿勢で
Tomorrow is another day.
明日があるさ
Don’t let yourself get down.
元気を出して
Don’t push yourself too hard.
無理しすぎないで
When the time comes, it will be fine.
時が来れば大丈夫
幸運を祈るときの英語表現
頑張っている人へ祈る言葉です。
Wish you the best.
幸運を祈る
I hope it goes well.
うまくいきますように
Best wishes to you!
幸運を祈っています！
Wishing you all the best.
あなたの幸運を祈っています。ベストを願っています
I’ll keep my fingers crossed.
成功を祈っています！
まとめ
「応援」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現はそのまま使えます。この記事を見ている今身につけて、実生活で使用していただけたらうれしいです。
cheer
応援する
root
応援する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。