take の熟語・英語表現・イディオム38選【例文あり】

2019年9月7日

take を使った熟語の中で、ビジネスや日常会話で使うことができる表現を厳選してまとめました。また、熟語とその意味だけではなく、各熟語に対し、例文を複数掲載しています。この記事で、身に着けるきっかけにしていただけたらうれしいです。

 




take の熟語・英語表現・イディオム一覧

take … aback … にとても驚く
take advantage of … … を利用する
take after マネする・似る
take against … … を嫌いになる
take apart 倒す
分解する
take away 持っていく
取り除く
take back 取り戻す
返却する
前言撤回する
take a break 一休みする
take care of … 守る・世話する・大事にする
扱う
take charge of 責任を負う
take down 抑える・打ち負かす
下ろす・下げる
書き留める
take A for B A を B とみなす
take in 入れる
完全に理解する
見に行く
引き受ける
だます
take … into account … を考慮する
take … into consideration … を考慮する
take it 思う・考える
我慢する
得る
賛成する
take it easy 気楽にやろう
take it for granted ・・・を当然のこととみなす
take it in turns 交代する
take it out of … … をとても疲れさせる
take leave of … … と別れる
take leave of one’s sense おかしくなる
take notice of … … に気づく
take off 脱ぐ
はずす
飛ぶ
順調に行われる
連れ去る
立ち去る
take on 雇う
戦う
引き受ける
性質を持つ
すごくうろたえる
take out 取り除く・取り出す
引き出す・工面する
持ち帰る
take over コントロールする
取り上げる
引き継ぐ
take part in 参加する
take place 起こる・起きる
take the place of … … の代わりをする・代理をする
take pride in 誇りに思う
take a rest 休息をとる・休憩をとる
take sides 味方に付く
take to 習慣になる
避難する
好きになる
take turns 交代する
take up 場所・時間を使う
始める
話し合う
take A up on B A が B を受ける
take up with … … と仲良くなる
(あまりよくない意味のニュアンスあり)

各熟語をクリックすると、関連箇所にページ内移動します。

 




take の熟語・英語表現・イディオム – 例文

ここからは、take の熟語・英語表現・イディオムの例文について、順にお伝えします。

 

take … aback : … にとても驚く

She was taken aback at the news.
彼女はそのニュースに驚いた

Someone in the darkness took me aback.
暗闇の中の誰かが私を驚かせた

 

 

take advantage of … : … を利用する

いい意味にも悪い意味にも使います。

They took advantage of her weakness.
彼らは彼女の弱みに付け込んだ

I’m going to take advantage of the great weather to have a saunter in the park.
私たちはいい天気なのを利用して、公園をぶらぶら歩くつもりです

 

 

take after : マネする・似る

I don’t take after my mother.
私は母には似ていません

Which of her parents does she take after in character?
彼女はどちらの両親に似ていますか?

 

 

take against … : … を嫌いになる

The public took against him.
一般の人は彼に反感を持っていた

I take against her competent player.
私は彼女の選手としての優秀さが嫌いだった

 

 

take apart : 倒す、分解する

take apart には主に2つの意味があります。順にお伝えします。

 

倒す

She took them apart.
彼女は彼らを打ち負かした

We tried to take the rival apart, but we couldn’t.
私たちはライバルを倒そうとしたができませんでした

 

 

分解する

こちらの方がよく使います。物だけではなく考えなどにも使います。

It doesn’t mean how well you can take apart the idea.
どのようにうまくアイディアを分解できるのかを意味しているのではありません

We took apart the network server and put it back together again.
私たちはネットワークサーバーを分解し、再度元に戻しました

 

 

take away : 持っていく、取り除く

take away には主に2つの意味があります。順にお伝えします。

 

持っていく

コーヒー、ハンバーガーなど持ち帰ることができるものを買ったときに、よく take away を使います。(イギリス英語)

Take away, please.
持ち帰りでお願いします

I’ll take the cappuccino away.
カプチーノを持ち帰ります

 

 

取り除く

Take the clothes away.
その服を取り除きましょう

Can you take these plates away?
これらのお皿を下げていただけますか?

 

 

take back : 取り戻す、返却する、前言撤回する

take back には主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

取り戻す

I took after my baggage.
私は自分のバッグを取り戻した

I’ll take back my report and hand it later.
レポートを差し戻して、後で渡します

 

 

返却する

Please take my book back.
私の本を返して

I took the cloth back to the store and got a refund.
その服を返し、返金された

 

 

前言撤回する

I take it all back.
すべて撤回します

I took back what I talked to her.
私は彼女に話したことを取り消した

 

 

take a break : 一休みする

break の核となる意味は「形を壊す」「連続しているものを断つ」というものです。

We need to take a break.
一休みが必要みたいです

I took a break in the summerhouse for a while.
あずまやで一休みしてました (あずまや : 壁がなくて屋根がある建物、庭園などに設置されている)

 

 

take care of : 守る・世話する・大事にする、扱う

take care of には主に2つの意味があります。順にお伝えします。

 

守る・世話する・大事にする

Take care of yourself.
お大事に

I can take care of myself.
自分のことは自分で何とかします

Take care of my dog by providing feed and other requirements.
犬の餌やりなど、私の犬の世話をしてください

He takes care of his younger brother and provides companionship for his mother.
彼は弟の世話をして、人と交友するようにしています

 

 

扱う

I’ll take care of this issue.
この件、私が担当します

They took care of this computer system and got it fixed.
彼らはコンピュータシステムを扱い、直しました

 

 

take charge of : 責任を負う

受け持ったり、担当したり、管理したり、預かったりするときに使います。

We took charge of the matter.
私たちはその件を担当していました

She takes charge of those cards.
彼女はそのカードを管理しています

He took charge of those freights.
彼はそれらの荷物を引き取りました

He takes charge of the Human Resource Department.
彼は人事部の監督しています

 

 

take down : 抑える・打ち負かす、下ろす・下げる、書き留める

take down には主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

症状を抑える・打ち負かす

The team took down the rival.
そのチームはライバルを倒した

The medicine is designed to take down inflammation.
この薬は炎症を抑えます

 

 

下ろす・下げる

We would like to take down the demand.
私たちはその要求度を下げたい

He took his younger sibling down the step ladder.
彼は弟をハシゴから下ろしました

 

 

書き留める

He took down the place name.
彼はその地名を書き留めた

She took down everything he said.
彼女は彼の言ったことを書き留めた

 

 

take A for B : A を B だとみなす

特に take … for granted 「… を当然だと思う」の形はよく使います。

I’ll take this site for my model.
このサイトをお手本にしよう

He took the service for granted.
彼はそのサービスを当たり前だと思っています

We take it for granted that she would join us.
私たちは彼女が参加するものだと思っていました

The right is taken for granted in many countries.
その権利は多くの国で当然のこととみなされています

 

 

take in : 入れる、完全に理解する、見に行く、引き受ける、だます

take in には主に5つの意味があります。順にお伝えします。

 

入れる

He took in the clothes from the balcony.
彼はバルコニーから服を取り入れた

They’re taking in these luggage with the forklift truck.
彼らはフォークリフトで荷物を積み入れている

 

 

完全に理解する

It’s too much for me to take in.
私には取り込むのに多すぎます

She’s ready to take in the next lesson.
彼女は次のレッスンの準備ができています

 

 

見に行く

興味のあるものなどを見に行くときに使います。

Let’s take in the movie.
映画見に行こう!

I took in the nature park.
自然公園を見に行った

 

 

引き受ける

住むところや滞在場所を提供するという意味で使います。

He took in her siblings.
彼は彼女の兄弟を引き取りました

The family took him in until he will get a new job.
その家族は新しい仕事を得るまで彼を引き受けた

 

 

だます

take-in と名詞で使われることもあります。

He was taken in by her excuse.
彼女の言い訳で彼はだまされた

She was taking in at that time by the fortuneteller.
彼女は占い師によって、そのときはだまされていました

 

 

take … into account : 考慮する

take … into consideration と同じ意味・用法です。

That’s something to take into account.
それは、考慮しなければならないことです

They have some long-term solutions as well as short-term solutions that they are taking into account.
彼らは、長期または短期の考慮している解決策をいくつか持っている

 

 

take … into consideration : 考慮する

take … into account と同じ意味・用法です。

We take your idea into consideration.
私たちは、あなたの考えも考慮します

Do you take into consideration that it is expedient for you about this situation?
この状況で、あなたにとってのメリットをどのように考えていますか?

 

 

take it : 思う・考える、我慢する、得る、賛成する

take it には主に4つの意味があります。順にお伝えします。

 

思う・考える

I take it that he works there now.
彼はそこで働いていると思います

I take it that you come back again soon.
すぐに戻ってくることになると思いますよ

 

 

我慢する

They could not take it.
彼らは我慢ができなかった

I cannot take it anymore.
これ以上我慢できない

 

 

得る

I’ll take it.
それください (買い物のとき)

Take it or leave it.
のるかそるか、やるのかやらないのか、決めてください (するかしないかをはっきりしてほしいときに)

 

 

賛成する

確認するときに使います。

I take it!
賛成!

We can take it you’ve joined us?
参加するってことでいいんだよね?

 

 

take it easy : 気楽にやろう

Take it easy!
気楽にね、落ち着いて

I’m going to take it easy today.
今日はゆっくりします

 

 

take it out of … : … をとても疲れさせる

Her talk took it out of me.
彼女の話は私をとても疲れさせた

The task has taken it out of us since then.
それ以来、その仕事は私たちを疲弊させた

 

 

take leave of : 別れる

あいさつをして別れるときに使います。

I took leave of him.
私は彼に別れを告げた

They got together, and she took leave of them.
彼らは集まり、彼女は別れを告げた

 

 

take leave of one’s sense : おかしくなる

Did you really take leave of your sense?
本当におかしくなってしまったの?

She looks like she sometimes took leave of her senses.
彼女はときどきおかしくなるようだ

 

 

take notice of : 気づく

Take notice of the following question.
次の質問に注目しなさい

I went to the party hurriedly, but no one took notice of me.
急いでパーティに行ったけれど、だれも私に気づかなかった

 

 

take off : 脱ぐ、はずす、飛ぶ、行われる、連れ去る、立ち去る

take off には主に6つの意味があります。順にお伝えします。

 

脱ぐ

I’ll take off my coat.
コート脱ぎます

Please take off your shoes here.
ここで靴を脱いでください

 

 

はずす

He took off the bracer.
彼はその腕輪を外した

I took off the padlock from the grip.
取っ手から南京錠を取り外しました

 

 

飛ぶ

The birds took off suddenly.
鳥は急に飛び立ちました

The noisy sound is caused by aircraft taking off from the military base.
このうるさい音は軍事施設からの飛行機が原因です

 

 

順調に行われる

His new career starts to take off.
彼の新しいキャリアが今始まります

The business took off by the end of last month and become popular.
そのビジネスは先月末まで行われ、好評でした

 

 

連れ去る

He said his child was taken off by someone.
誰かに子供が連れ去られたと彼は言いました

The terrorist cell makes a plan to take off an important person in Japan.
テロリストグループは日本の要人を連れ去る計画をしていた

 

 

立ち去る

He came here suddenly, and he took off somewhere.
彼は突然ここにきて、そして立ち去りました

She saw that he was robbed by four men who took off in a car.
彼は4人の男の強盗に遭い、車で逃げたのを彼女は見ました

 

 

take on : 雇う、戦う、引き受ける、性質を持つ、すごくうろたえる

take on は主に5つの意味があります。順にお伝えします。

 

雇う

They’re taking on her.
彼らは彼女を雇います

I was taken on as a programmer.
私はプログラマーとして雇われました

 

 

戦う

They’re taking on the government with their faith.
彼らは信念をもって政府と戦っている

We understood someone took on the enemies that we never know.
誰かが我々の知らない敵と戦ったのだとわかった

 

 

仕事を引き受ける

We’ll take on these researches.
我々はこれらの調査を受け持ちます

She took on its difficult work so that she looks angry.
彼女は難しい仕事を引き受けて、怒っているように見える

 

 

・・・の性質を持つ

His face took on an unhealthier look.
彼の顔は不健康な感じになった

Someone’s voice is taking on a troubled tone gradually.
誰かの声はだんだんと何かの問題が起きているトーンを帯びている

 

 

すごくうろたえる

こちらは口語で、フォーマルな場面では使わないものです。Don’t take on so. の形が主です。

Don’t take on so. We will win in the end.
そう気にするな。最終的には我々が勝つんだから

Don’t take on so. There is no need to get upset.
うろたえるな。そんなに興奮する必要はない

 

 

take out : 取り除く・取り出す、引き出す、持ち帰る

take out には主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

取り除く・取り出す

She took out three of her teeth.
彼女は彼女の歯を3本抜きました

I took out the pin from the towel.
私はタオルからピンを取り出しました

He’ll be able to take out the cancer.
彼ならガンを取り除くことができるだろう

You are not allowed to take out these flowers.
花を摘むことは許されていません

 

 

引き出す・工面する

銀行口座からお金を引き出すとき、保険などからお金を工面するときに使います。

She can take out loans from the insurance company.
彼女はその会社からお金を工面することができます

He takes out 60 dollars every month for the English lesson.
彼は英語の授業のために毎月60ドル引き出しています

 

 

持ち帰る

コーヒー、ハンバーガーなどの持ち帰りは take out だけではなく、take away, to go も使われます。どれが使われるかは店によって違います。

Take out, please.
お持ち帰りでお願いします。(コーヒーやハンバーガーなどで)

We took out what we had brought in the mountain.
私たちは山に持ち込んだものを持ち帰りました

 

 

take over : コントロールする、取り上げる、引き継ぐ

take over には主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

コントロールする

株を購入して会社をコントロールするなどで使います。

He took over the firm.
彼は会社をコントロールし始めた

They’ll take over non-performing loans as soon as possible.
彼らはできるだけ早く不良債権を整理するだろう

 

 

取り上げる

財産を没収する、仕事を取り上げるなどで使います。

He lost his job as AI had taken over.
AIが仕事を取り上げたので、彼は失業した

In postwar, the government took over most of the properties.
戦後、政府はその財産のほとんどを没収しました

 

 

引き継ぐ

I took over his responsibilities.
私は彼の責任範囲を引き継ぎました

They will take over his business.
彼らは彼の事業を引き継ぐだろう

 

 

take part in : 参加する

Will you take part in the contest?
競技に参加しますか?

Most of them took part in the anti-war demonstration.
彼らのほとんどが反戦デモに参加しました

 

 

take place : 起こる

下記の take the place of … と混同しないように注意。

The AI revolution has already taken place.
AI革命はすでに起きています

The conference took place in this convention hall yesterday.
昨日、会議はコンベンションホールで開催されました

 

 

take the place of … : … の代理をする

上記の take place と混同しないように注意。代わりになるものは、人でも物でも概念でも使えます。

The new system took the place of the previous one.
古いシステムが新しいシステムに取って代わりました

He whom she is taking the place of guided me to the destination.
彼女の代わりをしている彼が、目的地まで私を道案内をしました

 

 

take pride in : 誇りに思う

be proud of … と同じ意味です。inof を混同しないように注意。

As you take pride in your work, we takes great.
あなたが自分の仕事に誇りを持っているからこそ、我々は偉大さを得ています

Why are you doing what you don’t take pride in what you do?
自分のしていることにプライドが持てないことを、なぜあなたはしているのですか?

 

 

take a rest : 休息をとる、休養する

Let’s take a rest.
休憩しましょう

Shall we take a rest?
休憩しましょうか?

 

 

take sides : 味方に付く

We take sides with you.
私たちはあなたの味方です

They are comparatively supportive without taking sides in this matter.
彼らはこの件ではどちらにもつかないまでも、協力的ではあります

 

 

take to : 習慣になる、避難する、好きになる

take to には主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

習慣になる

The boy took to smoking then.
その少年はタバコを吸うようになった

They took to staying up late at night playing video games.
彼らはゲームで夜遅くまで起きるようになった

 

 

避難する

Some cats took to somewhere when I came there.
私がそこに着くと、何匹の猫たちはどこかへ逃げ出した

They took to the shelter when the bombs started falling.
爆撃が始まったので、彼らはシェルターに避難した

 

 

好きになる

気に入るというような感じもあります。

The dog takes kindly to me.
その犬は私になついた

I took to the boy at a glance.
私は一目でその少年を気に入りました

 

 

take turns / take it in turns : 交代する

take turnstake it in turns も同じ意味です。take it in turns はイギリス英語です。

We took turns playing the guitar.
私たちはギターを交代で演奏した

They take it in turn to feed birds.
彼らは交代で鳥に餌をやっている

 

 

take up : 場所・時間を使う、始める、話し合う

take up には主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

場所・時間を使う

A lot of garbage take up too much room.
大量のごみが多くの場所をとっています

Most of the message is taking up with his complaining.
メッセージの大半は彼への不満で埋められている

 

 

始める

She took up the business consultant.
彼女は経営コンサルタントを始めました

He took up the video game to kill time.
彼はヒマつぶしのためにゲームを始めた

 

 

話し合う

She’d like to take you up on your score.
彼女はあなたの点数について話がしたい

My father took the case up with the school.
私の父はその件について学校と話し合いました

 

 

take A up on B : A が B を受ける

A は「人」、B は「提案」などです。

I’m glad to take him up on our proposal.
私は彼が我々の提案を受け入れてくれてうれしいです

You should talk to her before taking up the offer.
そのオファーを受ける前に彼女に話しておいた方がいい

 

 

take up with … : … と仲良くなる

あまりよくない影響を受けそうな意味での仲良くなるというニュアンスがあります。

I guess he takes up with a gangster.
私は彼がやくざと付き合いがあるのだと思っています

She took up with someone whom I dislike.
彼女は私の嫌いな人と仲良くなりました。

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 




まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事をきっかけに take の熟語表現を身に着けていただけたらうれしいです。

weakness
弱み、弱点

saunter
ぶらぶら歩く、散歩する

character
性格

the public
一般人

rival
ライバル

put together
元に戻す

hand
手渡しする

refund
返金

summerhouse
あずまや (壁がなくて屋根がある建物、庭園などに設置されている)

requirement
必要なこと

companionship
人との交流

fix
直す、修理する、固定する

freight
積荷、貨物

Human Resource Department
人事部

inflammation
炎症

demand
要求、要求する

sibling
兄弟・姉妹

place name
地名

grant
承認する、許す

balcony
バルコニー

forklift truck
フォークリフト

excuse
言い訳

fortuneteller
占い師

expedient
都合がよい、得策で

hurriedly
大急ぎで、あわただしく

bracer
腕輪

padlock
南京錠

grip
取っ手

military base
軍事基地

terrorist cell
テロリストグループ

rob
奪う

research
リサーチ、調査

unhealthier
不健康な

gradually
徐々に、段々と

upset
うろたえる、怒る

tooth

teeth
(tooth の複数形)

cancer
ガン

insurance
保険

loan
ローン

non-performing loans
不良債権

properties
財産

postwar
戦後

responsibility
責任、義務、責務

contest
コンテスト、競技

demonstration
デモ、デモンストレーション

revolution
革命

conference
会議

guide
案内する

destination
目的地

comparatively
比較的

supportive
協力的

video game
テレビゲーム

shelter
シェルター

bomb
爆弾、爆撃

kindly
思いやりのある、やさしい、心から、やさしく

feed
えさを与える、飼う

garbage
ゴミ

gangster
やくざ

pride
誇り、プライド、うぬぼれ

proud
高慢な、自慢げな、誇らしげな