「違いない」の英語表現3選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいでしょうか？
「そうに違いない」
「あなたは疲れているに違いない」
「この事件の裏には、誰か黒幕がいるに違いない」
今回は「違いない」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「違いない」の英単語・英語フレーズ一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| must ～ | ～に違いない ・強い確信 ※ 最も一般的な表現 |
| sure | 違いない ・確信・丁寧さを表す ※ フォーマルな表現 |
| no doubt | 違いない ・疑いの余地がない |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
「違いない」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「違いない」の英語表現について、順にお伝えします。そのほかの英語表現もあわせてご確認ください。
must の例文
must は「… に違いない」という意味です。強い確信を表します。ここでは、以下の2つについてお伝えします。
- 人に対して「・・・に違いない」
- 事実・事象に対して「・・・に違いない」
You must be tired.
あなたは疲れているに違いない
You must be sleepy.
眠いに違いない
You must be worried.
それは心配に違いない
You must be kidding!
冗談でしょ！？
She must have said that.
彼女もそう言ったに違いない
He must have eaten my yogurt.
彼が私のヨーグルトを食べたに違いない
She must have been very frightened.
彼女はすごく恐怖を感じていたに違いない
He must be somewhere in the island.
奴は島のどこかにいるはずだ！
You must all be shocked by what happened with her.
彼女に起きたことについては、みなさんショックでしょう
It must be so.
そうに違いない
It must be true.
きっとそうなのだろう
There must be some left.
いくつか残っているに違いない
There must be another way.
別の方法があるに違いない
There must be something behind.
何かが隠されているに違いない
I knew something must be wrong.
何かが間違っているに違いないことは、わかっていた
There must be a misunderstanding.
誤解があるに違いない
There must be people who don’t drink.
お酒を飲まない人たちがいるに違いない
There must be someone behind this case.
この事件の裏には誰か黒幕がいるに違いない
sure の例文
sure は「違いない」という意味です。確信・丁寧さを表します。ここでは以下の2つについてお伝えします。
- 人に対して「・・・に違いない」
- 事実・事象に対して「・・・に違いない」
I’m sure of it.
それをは確実です。それを確信しています
I’m not really sure.
よくわかりません
I wasn’t sure of myself.
自信がありませんでした
I’m sure how to react to him.
彼にどのように対応すればよいか、わかってます
Is there anything you’re sure about?
何か確信がおありですか？
I am entirely sure that I’ve seen this before.
以前、これを見たことに間違いありません
It is sure to rain.
雨が降るに違いない
It is sure to some extent.
ある程度は間違いない
The trouble is sure to be raised.
問題が浮き彫りになることは間違いない
Tickets are absolutely sure to sell out.
チケットは売り切れるに違いない
It is sure that the fake news is from the individual influence.
フェイクニュースが個人の影響によるものであることは確かだ
no doubt の例文
no doubt は「間違いない」という意味です。疑いの余地がないときに使います。
There’s no doubt about that.
それは間違いない
No doubt, my friend will be thrilled to hear the good news.
間違いなく、私の友人は朗報を聞いて感激するだろう
There’s little doubt that they had recognized the scale of the problem.
彼らが問題の大きさを認識していたのは間違いない
Despite the challenges, there is no doubt that the project team will overcome them.
困難はあるが、プロジェクトチームがそれを克服することは間違いない
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
It’s obvious that my friend adores her.
私の友達が彼女を慕っているのは明らかだ
Those schemes will probably meet with little success.
こうした計画は、おそらくほとんど成功しないだろう
In all likelihood, the sales figure will improve next year.
おそらく、来年には販売台数は改善するだろう
Given the circumstances, the colleague will most likely arrive late to the meeting.
この状況を考えると、同僚はミーティングに遅刻する可能性が高い
まとめ
いかがでしたでしょうか。英語で会話をしていると「・・・に違いない」と表現したい場面が出てきます。そういうときに、この記事の表現が参考になればうれしいです。ご参考までに。
must
・・・しなければならない
・・・に違いない ※ 強い確信
sure
違いない ※ 確信・丁寧さ
no doubt
違いない ※ 疑いの余地がない
obvious
明かな
probably
おそらく
in all likelihood
おそらく
most likely
可能性が高い
sleepy
眠い
yogurt
ヨーグルト
be frightened
恐怖する
somewhere
どこか
misunderstand
誤解する
react
反応する
entirely
まったく、完全に
raise
上がる、持ち上げる、掲げる、引き上げる、浮かび上がる
absolutely
絶対に
sell out
売り切れる
individual
個人の
influence
影響
be thrilled to ～
～して感激する
recognize
認識する
scale
大きさ、スケール
challenge
困難、チャレンジ
overcome
克服する
adore
慕う
scheme
計画
success
成功
sales figure
売上
improve
改善
given the circumstances
状況を考えると
colleague
同僚
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。