「人・物がまだ来ていない」場合の英会話・英語表現【例文あり】

2019年7月25日

「人・物がまだ来ていない」場合の英会話・英語表現【例文あり】

たとえば「彼女はまだ到着していません」「注文がまだ来ていません」「彼らはまだ到着していません」は、英語でどう表現すればよいでしょうか。今回は「まだ来ていない」表現をパターン別にまとめてお伝えしていきます。

 

「まだ来ていない」場合の英会話・英語表現

以下の2パターンについて、順にお伝えします。

人がまだ来ていない場合
モノや注文がまだ来ていない場合

 

「人」がまだ来ていない場合

She’s not here yet.
彼女はまだ来ていないです

My friend is not in yet.
友達はまだ来ていないです

He hasn’t shown up yet.
彼はまだお見えになっていません

She has not arrived yet.
彼女はまだ到着していません

They haven’t come in yet.
彼らはまだ着いていません

The ambassador hasn’t shown up yet.
大使はまだお見えになっていません

 

 

「もの・注文」が来ていない場合

It is not here yet.
まだ来ていないです

My order is not here yet.
注文したものがまだ来ていないです

My order hasn’t come yet.
注文がまだ来ていません

I haven’t received my order yet.
まだ注文を受け取っていないです

My order has not been delivered.
注文が届いていないんです (宅配、配達)

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

 

まとめ

以上の表現は本当によく使います。職場に来ていない、レストランで注文したものが届いていない、配送業者からの荷物が届いていない、待ち合わせの場所にまだ来ていないなど、応用できます。下の not yet を覚えようとするよりも、実際で使われる例文を音読して身に着けてください。

not ~ yet
まだ ~ ない

ambassador
大使

show up
姿を現す