「敵」「味方」の英語表現【英会話用例文あり】
英語の勉強を海外ドラマや映画でしているという人も多いと思います。スポーツ、恋愛、政治、戦争、経済など様々なドラマや映画があります。その中で色々な問題が起き、誰かと敵対したり、戦ったりすることもあるでしょう。
そこで今回は、敵・味方に関する英会話表現について、簡単にお伝えします。
「敵」「味方」を表すのに使う英単語・英語フレーズ
| 味方 | on one’s side stand by friend supporter help support |
| 敵 | enemy rival foe army opponent competitor |
「敵」「味方」の英語表現
ここからは「敵」「味方」の英語表現について、順にお伝えします。
「味方」の英語表現例
「味方」は on one’s side, stand by … を使う表現とそのほかの表現をすることができます。
日本語の「〇〇サイドにつく」という表現で、なじみのある人もいると思います。
I’m on your side.
私はあなたの味方だ
We take the side of justice.
我々は正義の味方だ！
I’m on your side on this matter.
この件ではあなたの味方です
I’m not on anyone’s side. I’m right in the middle.
俺は誰の味方でもない。中立だ
Let’s stand by each other.
お互い協力しよう
I’ll stand by you whatever happens.
何があっても私はあなたの味方だ
How can I support you, stand by you?
どうすればあなたを支え、味方になれますか？
単語では名詞では friend, supporter、 動詞では help, support を使って表現できます。
I’ll help you.
助けます
I support her.
彼女を支えます
He is our supporter.
彼は味方です
She has her friends.
彼女には味方がいます
「敵」の英語表現例
「敵」は enemy を使って表現することもできます。また上記の味方の表現を否定文にして表現することもあります。場面によっては rival, foe, army, opponent, competitor も使われます。
He’s not on your side.
彼はあなたの味方ではない
I find a good rival in her.
彼女は相手にとって不足なし
You made enemies with me.
おまえは俺を敵に回した
She has as many friends as enemies.
彼女には、味方も多いが敵も多い
We managed to defeat all of our enemies.
なんとかすべての敵を倒した
We couldn’t tell whether it was friend or foe.
私たちには、その生き物が敵なのか味方のかわからなかった
The champion has beaten his strong opponent by a landslide margin.
王者は強敵を圧倒的な差で打ち破った
(参考) 「敵・味方」関連の英語表現
ご参考までに。
He’s not of our number.
彼は私たちの味方ではない
Will you cooperate with us?
協力しませんか？
They are not a threat to me.
我の敵ではないわ
The country declared strict neutrality.
その国は中立を宣言した
The company combined with its closest competitor.
その会社は最も競い合っている会社と合併した
まとめ
今回は敵、味方に関する英語表現についてお伝えしました。上記の例文は覚えやすいように感情移入できるようなものを選びました。何度も音読して身につけていただけたらうれしいです。
on one’s side
… の味方だ
stand by …
… の味方だ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。