「提案」「提案書」「提案する」の英語表現3選【英会話用例文あり】

2024年3月26日

「提案」「提案書」「提案する」の英語表現3選【英会話用例文あり】

ビジネスでは、職種によっては提案書を作成することもあるでしょう。問題解決の方法や見積もりをまとめて文書を記述します。

今回はビジネスで使用する「提案」「提案書」の英語表現を、簡単にお伝えします。




「提案」「提案書」「提案する」の英語表現

「提案」に関する英語表現を3つにまとめました。以下よりご確認ください。

  • 「提案書」の英語表現
  • プレゼン・会議の「提案」英語表現
  • 「提案する」ときの英語表現

 

「提案書」の英語表現例

proposal「提案書」という意味です。

We made project proposals.
プロジェクト提案書を作りました

They approved the request for a proposal.
彼らは提案依頼書を承認しました

I submitted a request for a proposal on that day.
その日、私は提案依頼書を提出しました

We make some proposals to improve their marketing.
私たちは彼らのマーケティングを改善するために提案書を作ります

 

 

プレゼン・会議の「提案」の英語表現例

We considered that we addressed the requirement.
私たちは「提案」に応えたと考えています

We will go into the proposal to meet all requirements.
我々はすべての要件を満たすように提案を調べます

I will clarify the requirements at the session two days later.
明後日の打ち合わせで、要件を明らかにします

They have a plan to give a presentation of the new requirements.
彼らは新しい要件のプレゼンを行う計画があります

 

 

「提案」するときの英語表現例

What do you think the design looks great?
デザインがいいと思うのですが?

Do you think it would be appropriate to make a suggestion?
提案するのが適切だと思いますか?

It is my suggestion. Why don’t we hold an emergency meeting?
これは私の提案です。緊急会議を開いてはいかがでしょうか

I’d like to make a suggestion, if I may. How about going out for a walk? Take your time.
よろしければ一つ提案したいことがございます。散歩に行きませんか。時間をとりましょう




まとめ

いかがでしたでしょうか。「提案」の際はばっちり準備して練習して、先方に選んでいただけるとように英語も練習するのではないでしょうか?そういうときに使えるよう身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

requirement
要求、要件

address
対応する

meet
要件を満たす

presentation
プレゼンテーション

meeting
会議

session
会議

briefing
会議

presentation
会議

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。