【表で説明】右上・左上・左下・右下の英語表現【例文あり】

2019年8月21日

【表で説明】右上・左上・左下・右下の英語表現【例文あり】

「右上」「左上」「左下」「右下」は、英語で何と表現したらよいのか疑問に思ったことはありませんか? 今回は「左上」「左中央」「左下」「上中央」「中央」「下中央」「右上」「右中央」「右下」の表現を、簡単にまとめてお伝えしていきます。ぜひ最後まで確認してください。

 




右上・左上・左下・右下の英語表現

「右上」「左上」「左下」「右下」は、主に2つの表現方法があります。

 

表で説明

右上・左上・左下・右下の英語表現 (middle, upper, lower)
middle, upper, lower を使う表現
Upper Left
(左上)
Upper Middle
(上中央)
Upper Right
(右上)
Middle Left
(左中央)
Middle
(中央)
Middle Right
(右中央)
Lower Left
(左下)
Lower Middle
(下中央)
Lower Right
(右下)

 

 

右上・左上・左下・右下の英語表現 (center, top, bottom)
center, top, bottom を使う表現
Top Left
(左上)
Top Center
(上中央)
Top Right
(右上)
Center Left
(左中央)
Center
(中央)
Center Right
(右中央)
Bottom Left
(左下)
Bottom Center
(下中央)
Bottom Right
(右下)

各英表現をクリックすると、該当箇所に移動します。



 

middle, upper, lower を使う表現

middle, upper, lower を使う「左上」「左中央」「左下」「上中央」「中央」「下中央」「右上」「右中央」「右下」の表現は、以下の通りです。

 

upper right : 右上

It looks like that big image on the upper right there.
それは右上の大きな画像です

Put your id and password address on the upper right-hand corner of this website.
IDとパスワードをこのページの右上隅で入力してください

 

 

upper middle : 上 – 中央

中の上という意味で使われることもあります。

He came from a middle to an upper-middle-class family.
彼は中間層から上位中間層へと移った

In Japan, the upper middle classes have solved these problems.
日本では上位中間層がこれらの問題を解決しました

 

 

upper left : 左上

You can arrive at the taxi stand upper left-hand corner.
左上端のタクシー停留場に着きます

He’s in this one, in the upper left, in the black jacket.
左上の黒いジャケットが彼です

 

 

middle right : 右 – 中央

There are some seats in the middle right here.
右中央にいくつか席があります

It’s in the middle right-hand quadrant in terms of the level of fidelity.
忠実度に関しては右の中央というところです

 

 

middle : 中央

She was standing in the middle of the path.
彼女は道の真ん中に立っていました

It’s on the top floor in the middle center of the town.
町の中心部の最上階にあります

 

 

middle left : 左 – 中央

The block is on the middle left layer.
そのブロックは左中央層です。

Allow me to draw your attention to the middle left a photo.
左中央の写真にご注目ください

 

 

lower right : 右下

The one in the lower right is curled up.
右下のは丸まっています

The application is everything in the lower right side of the diagram.
そのアプリはこの図の右下のすべてです

 

 

lower middle : 下 – 中央

They were a lower-middle-class family.
彼らは下中間層でした

We were in a lower middle-income group of people.
私たちは下中間層の収入でした

 

 

lower left : 左下

They were all sort of on the lower left corner of the island.
彼らは左下の端にいました

The small valley between mountains was a nice one there, lower left.
左下の山間の小さな谷はよかった

 

 

top, center, bottom を使う表現

top, center, bottom を使う「左上」「左中央」「左下」「上中央」「中央」「下中央」「右上」「右中央」「右下」の表現は、以下の通りです。

 

top right : 右上

The address is up there on the top right.
アドレスは右上にあります

The third area which is noticeable is in the top right corner.
注目に値する3番目の点は右上にあります

 

 

top center : 上 – 中央

That’s Lily in the top center of the image.
画像の上-中央はリリーです

She is pointing to the sketch at the top center.
彼女はスケッチの上 – 中央部を指し示しています

 

 

top left : 左上

You will see at the top left this enter the page button.
あなたはこのページの Enter を左上に見えるでしょう

That’s the one on the top left there you see some kind of factor.
いくつかの因子が見える左上にものです

 

 

center right : 右 – 中央

It leans sort of center-right.
少し右中心に傾いています

It should be placed at the center right of the field.
フィールドの右中央に置くほうがいいだろう

 

 

center : 中央

He stands in the center of the stage.
彼はステージ中央に立っています

These words are vertically and horizontally centered.
これらの言葉は垂直方向、水平方向に中央化されています

 

 

center left : 左 – 中央

It has functions to align center left.
左中央揃えの機能があります。

Draw a line on the center-left of the sheet.
シートの左中央部に線を引きなさい

 

 

bottom right : 右下

You can see it at the bottom right of the frame.
この右下の画像で見ることができます

He drew this sketch on the bottom right in the journal.
彼は記事の右下にこの略図を書きました

 

 

bottom center : 中央

We can just click on the icon at the bottom center.
中央下のアイコンをクリックすることができます

We would show a deficiency in the bottom center chart.
中央下の図で欠陥があることをお見せしましょう

 

 

bottom left : 左下

You look at his photo in the bottom left-hand corner, right?
あなたは左下の彼の写真をみたのですね?

Next, I will click the “Options” button located at the bottom left of the “Save” dialog box.
次に Save Dialog Box にある左下のオプションボタンをクリックします

 

また、例文の発音を知りたい方は、以下の記事を確認してください。どんな英文でもネイティブの発音で聞くことができます。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 




まとめ

いかがでしたでしょうか。こういう場所の表現方法の答えは1つだけではありません。その点に注意していただけたらと思います。

upper right
top right
右上

upper middle
top center
上 – 中央

upper left
top left
左上

middle right
center right
右 – 中央

middle center
center
中央

middle left
center left
左 – 中央

lower right
bottom right
右下

lower middle
bottom center
下 – 中央

lower left
bottom left
左下

quadrant
四分儀、4分割した

vertically
水平方向に

horizontally
垂直方向に