「体力がある」「体力がない」は英語で何という?

2019年8月21日

「体力がある」「体力がない」は英語で何という?

「体力がある」「体力がない」「元気がある」「元気がない」は、英語でどのように表現したらよいでしょうか。今回はその「体力」についてお伝えしていきます。

 




「体力がある」「体力がない」は英語で何という?

ここからは、以下の表現についてお伝えします。

 

「体力がある」の表現例

I’m good.
元気です

I’m doing great.
元気にしています

She is very energetic.
彼女は体力があります

We have physically strong.
我々は体力があります

Everyone is very energetic.
みんなとても元気です

They have physical strength.
彼らは体力があります

Their economy maintain its vitality.
経営は体力を維持している

 

 

「体力がない」の表現例

I’m out of shape.
体力がないです。調子が悪いです

I’m lacking in stamina.
私は体力がありません

I feel under the weather.
調子がいまいちです

I’m too tired to work today.
今日は仕事する体力がない

The team has not the vitality.
チームには力がありません

My strength weakens with age.
年とともに体力がなくなる

She had lost much of his physical strength.
彼女は力がすっかり衰えてしまった

 

 




力・体力に関連した英語表現

ここからは、力・体力に関連した英語表現について単語ごとにお伝えしていきます。

 

strength

strength「力」を意味します。この力とは、何かを成し遂げる力のことです。例えば、テストに合格する力、試合に勝つ力、腕力、軍事力などを指します。

Her strength failed her.
力尽きました

His strength is enhanced.
力が増えた

The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増しました

My physical strength wasted away.
腕力が落ちました

You can easily gain physical strength.
力が付きやすいです

I will be conserving my strength for later.
後のことを考えて力を維持します

 

 

vitality

vitality「体力」「活力」を指します。この体力とは、強さと活力がある状態のことです。例えば、会社の経営体力、植物の生命力などを示しています。

It shows a lack of vitality.
それは体力が欠けていることを示しています

Exercise promotes vitality.
運動は体力を促進します

Our company was able to regain vitality.
わが社は経営体力を取り戻すことができた

The image is full of vitality and has a humorous touch.
画像は活力に満ちていて、ユーモアがあった

 

 

stamina

スタミナでおなじみの stamina「持久力」「体力」という意味です。困難なことや時間がかかることをするのに必要な力を表現します。

She is lacking in stamina.
彼女は体力がありません

Trail running is a test of stamina.
トレイルランは持久力のテストです (トレイルラン : 山野の中を走る)

 

 

tough

「タフ」は、日本語になっている感もあります。 tough「頑丈な」という意味です。耐える力です。

I will become tough.
タフになります

He’s a tough guy so he will not give out.
彼はタフな男だから、力尽きることはないだろう

 

 

energy

energy「エネルギー」という意味です。潜在的な力を表現します。

The customer drains me of energy.
その客は私の体力を消耗させました。

I’ve got so much more energy since then.
その時以来、エネルギーが増えました

 

 

power

power「力」を示す一般的な表現です。何かを動かす力を表現します。一例として、電力、権力、軍事力、意志の力、能力などです。

Our power went off during the typhoon.
台風の間は電気はつかえませんでした

The truck didn’t have enough power to tow the cart.
そのトラックはカートを引っ張る力がなかった

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 




まとめ

「体力」「力」は、その言葉自体が色々な意味を含んでいる言葉です。状況や場面で使う単語が違います。この記事を見ているタイミングで覚えていただけたら嬉しいです。

strength 行動を可能にする力
vitality 体力、活力 強さと活力がある状態
stamina
スタミナ 困難なことや時間がかかることをするのに必要な力
tough 頑丈な、タフな 耐える能力
energy エネルギー 潜在的な力
power 一般的な表現。何かを動かす力