「あっちの方がいい」の英会話・英語表現6選

2019年8月9日

「あっちの方がいい」の英会話・英語表現6選

買い物やレストランの注文で「あっちの方がいい」といいたいとき、ありませんか?過去の私は、「そっちの方がいいです」とうまく言えなかった苦い記憶があります。今回はこの「あっちの方がいい」についてお伝えしていきます。私のように恥をかかないようにするためにも、ぜひ確認してください。

 

 

「あっちの方がいい」の英語表現

「あっちの方がいい」の英語表現は以下の通りです。そのまま身に着けていただけたらと思います。
 

例文

I prefer this one.
こっちの方がいいですね

I like that better.
あれのほうがいいですね

This one is better.
こちらの方がいいですね

That’s more like it.
そっちの方がいいです

I will have that one instead.
代わりにそれにします (飲食店の注文)

It does not fit me well. I will take that one instead.
しっくりこないですね。代わりにあっちにします (買い物)

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の例文はそのまま使えるものばかりです。この記事に目を通しているタイミングで覚えましょう。

That’s more like it.
そっちのほうがいいですね