フレーズ (英語→日本語)

たとえば up to を用いて以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？

「5分あるわ」
「昨日まで何も考えが浮かばなかった」
「どうするかを決めるのは上司次第です」

今回はこのフレーズについ ...

screw up を用いて「彼女は私が失敗したのだと思った」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。

screw up の

on top of that を用いて「加えて、彼らは守りに専念していて動けなかった」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこれらのフレーズについて簡単にお伝えします。