表現力

映画やドラマを見ていると why don’t you ～ ? から始まるフレーズを耳にすること、ありませんか？人によっては、どういう意味なのか？わかりにくいと感じる人もいるかもしれせん。気持ちはわかります。

今 ...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「彼がそのような事件を起こしたことは、大変遺憾です」
「団体はすべての暴力行為に対し遺憾の意を表明したと、記者は述べました」

今回は「遺憾」の英語 ...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「彼は体裁を保つ必要があります」
「彼らに対し、対面を取り繕っておかなければ」

今回は「体面を保つ・整える・取り繕う」の英語表現について、簡単にお ...