表現力

this is a story about … を用いて「これは暴力と愛の物語である」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「見積書をいただけますか？」
「彼はプロジェクトの費用見積書を出した」
「彼は、いくつかの会社から車の見積もりを取るよう勧めた」
「保険会社の ...

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？

「彼女は僅差で敗北した」
「1ゴール差で負けました」
「準決勝で惜しくも敗れました」
「代表チームは、アジアカップ決勝で敗退しました」