かせぐ

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「できるだけ時間を稼いで！」
「彼は話を引き延ばして、時間をかせいだ」
「時間稼ぎのために、彼は本棚にゆっくりと本をアルファベット順に並べていました」 ...