英会話表現 (日本語→英語)

「一方で」の英語表現17選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「中年男性は太りがちな一方、あの俳優は良い体型を保っています」
「彼は睡眠不足に気づいていた一方で、毎日夜遅くまでがんばっていました」
「一方では、国 ...