意味

save face を用いて「今日のところは顔をつぶさないようにしておいてやる、覚えてろよ」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。

make up を用いて「音楽の中のさまざまな音が、調和のとれたメロディーを構成しています」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。

in order that を用いて「納期に間に合わせるために、夜遅くまで作業をした」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。