英会話表現 (日本語→英語)

「監督」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「協会が監督を解任した」
「日本の新しい監督が代表メンバーを選んだ」
「彼は映画監督として徐々に頭角を現していった」
「彼女は女優でありながら ...