英会話

結論からいうと、日本人が使う「おつかれさま」に対し正確に該当する英語表現はありません。それでも、日本の「お疲れ様！」のように声をかけたいときは、どのように英語で表現すればよいのでしょうか？

今回は「おつかれさま」の英語表現 ...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「メールの内容をよく理解していなかった」
「その小説の内容は、ある高校生の恋物語です」
「詳しく内容を知りたい方は、会議の議事録をご確認ください」 ...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「期待するしかない」
「勉強するしかない」
「あきらめるしかなった」
「想像するしかありません」
「圧倒されずにはいられません」 ...