表現力

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「冷静でいればよかった」
「前をよく見ておけばよかった」
「最初からそうした方がよかった」

今回は「しておけばよかった」の英語表現について ...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「遠慮しないで」
「もう遠慮しません」
「駐車はご遠慮ください」
「遠慮なく食べてくださいね」
「今回は参加を遠慮させていただきました ...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「警官たちは、おとり捜査に参加しました」
「警察は、麻薬中毒者を取り締まるためのおとり捜査を行っています」

今回は「おとり捜査」の英語表現について ...