遠ざかる

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「その日が近づいています」
「少年が近づいたので、裏口の犬が警戒してうなりました」
「彼は間違ったことを言ったのではないかと思い、その場から遠ざかりま ...