英会話表現 (日本語→英語)

たとえば、以下は英語で何と表現するのでしょうか？

「あなたの予想が当たりました」
「今日は何の日か当ててください」

今回はこの「当たり」「はずれ」の表現について、簡単にお伝えします。

たとえば、以下は英語でどのように表現すればよいのでしょうか？

「スキーで筋肉痛です」
「足が筋肉痛になりました」

今回は「筋肉痛」の英語表現について、簡単にお伝えします。

ある日本の映画を観ていたところ「ケリをつけろ！」というシーンがありました。「実際に英訳するとどうなるのだろう？」と、気になり確認したのを覚えています。

今回は「ケリをつけろ」の英語表現について、簡単にお伝えします。 ...