英会話表現 (日本語→英語)

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「彼にはすぐに見抜かれますよ」
「刑事は彼女の変装をすぐに見破った」

今回は「見抜く・見破る」の英語表現について、簡単にお伝えします。

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「ところで、期末テストはどうでしたか？」
「ところで、プロジェクトの進捗はどう？」
「ちなみに、彼は時間の無駄でしかないと言ってました」

...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「子供たちが一斉に話し始めた」
「人々は一斉に出口に向かった」
「兵士たちは一斉に銃を発射しました」
「私たちはいっぺんに体調が悪くなりました ...