英会話表現 (日本語→英語)

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「邸宅は高いフェンスに囲まれている」
「あの白いドレスは私には高すぎです」
「嵐の中、高い波が海岸に打ち寄せました」
「そのモデルは背が高く、 ...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

カールカット
ポゼッション
スラムダンク
バンクショット
スモールフォワード
オフ・ザ・ドリブル
インテンショナルファウル

...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「全身汗だくです」
「ずぶ濡れになった」
「服がびしょびしょです」
「湿度が高くてベトつきますね」
「彼女は濡れたタオルを体に巻いた」 ...