フレーズ (英語→日本語)

barking up the wrong tree を用いて「あなたは勘違いをしてます」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのイディオムについて、簡単にお伝えします。

get a foot in the door を用いて「きっかけがほしい方はご参加ください」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこのイディオムについて、簡単にお伝えします。

code of conduct を用いて「会社には厳しい行動規範があります」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。