ある日本の映画を観ていたところ「ケリをつけろ！」というシーンがありました。「実際に英訳するとどうなるのだろう？」と、気になり確認したのを覚えています。

今回は「ケリをつけろ」の英語表現について、簡単にお伝えします。 ...

たとえば、以下は carry out を使って表現することができます。

「イベントは雨天決行です」
「彼らは屋内で問題調査を実施したが、何も発見されなかった」

今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えし ...

progress を用いて「会議中です」「何か進捗はありますか？進展ありますか？」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこの単語について、簡単にお伝えします。