たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？

「我々は、この保守点検についての更なる情報を要求しています」
「私たちは、転送されてきたこちらの件に関していくつかの選択肢を模索しています」

今回 ...

「ちょっと待って」と言いたいとき、海外でもよくあります。

「ちょっと待ってね」
「少しお待ちください」

たとえば、以下のような場面です。

電話で相手を待たせるとき
会計のときに財布を出すとき ...

海外生活をしていると、ルールや決まりがわからないことがあります。現地の人たちが守っているルールと、私たちが日本で当たり前のようにしてきたルールが違うことが多いです。

その「ルールを守る」は、英語で何と表現したらよいのでしょ ...