英会話表現 (日本語→英語)

「右左・前後ろ・前後左右」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「前後左右に動かすことができます」
「ゆっくりと左右に頭を振りました」
「彼女は、部屋の中を前後に行ったり来たりしていた」
「探偵はイスをゆっ ...