表現力

leave, holiday, vacation は「休み」「休日」の意味です。これらの単語には、どのような違いがあるのでしょうか？今回は「休み」「休日」に関連した単語の違いを、わかりやすくお伝えします。

誰かと一緒に車で出かけるとき、車の中で会話をすると思います。

「シートベルトを締めてください」
「少し気持ち悪いです。車酔いかも」
「ガソリンがなくなりそう。次のサービスエリアに寄りましょう」

...

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか？

「質問を、違う表現で言い換えて説明していただけますか？」
「少しゆっくり、わかりやすい表現にしていただけませんか？」

今回は「言い換え」の英語 ...