when

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？

「いつ気づいたの？」
「いつ終わったのですか？」
「いつから値上がりしましたか？」
「いつからピアノに興味がありましたか？」

この ...

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？

「発売日はいつですか？」
「いつまでに必要ですか？」
「お店はいつまで開いていますか？」
「いつまでに決めなければいけないのです？」 ...

when のあとに過去分詞がきて、戸惑ったことありませんか？その昔、文章を読んでいて when + 過去分詞の表現を見かけることがたまにあったのです。そのときはよく「えー・・・っと、これはなんだっけ？」となりました。今は懐かしい話です ...