英会話表現 (日本語→英語)

たとえば、以下は英語でどのように表現すればよいのでしょうか？

「ただの直感です」
「何かがおかしいと感じました」
「奴らが何かたくらんでいるような気がします」
「来年は素晴らしい年になりそうな予感が ...

医療用具の英語・英単語を一覧にしました。以下のような用語の英語/日本語対応表を掲載しています。

メス
診察台
防護服
血糖値測定器

何かの参考にしていただけたらうれしいです。

...

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「彼はその試合に参加するそうです」
「この話し合いに、役員が参加するそうです」

今回は「参加する」の英語表現について、簡単にお伝えします。 ...