英会話表現 (日本語→英語)

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「彼らは暇そうです」
「本を読むヒマがないよ」

今回は「暇 (ひま・ヒマ) 」の英語表現について、簡単にお伝えします。

たとえば、以下は英語でどのように伝えたらよいでしょうか？

「レジ袋はいりません」
「飲み物はいりません」
「ごめんで済んだら、警察はいらない」

今回は「・・・はいりません・いらないです」の英語表 ...

ノーベル賞を受賞したワンガリ・マータイさんが mottainai (もったいない) という言葉を使っていたことを覚えている人もいるかもしれません。

そんな「もったいない」は、英語で何と表現すればよいのでしょうか？