英会話表現 (日本語→英語)

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「前後左右に動かすことができます」
「ゆっくりと左右に頭を振りました」
「彼女は、部屋の中を前後に行ったり来たりしていた」
「探偵はイスをゆっ ...

こういうことを考えたことはありませんか？

「中米のあの街は、どう発音すればよいのだろう？」
「カリブ海のあの国の首都の名前、どういうスペルだったっけ？」

今回は中米・中部・中央アメリカ・カリブ海諸国の主 ...

「最近」は recently, nowadays, lately, these days で表現できます。では、これらの単語の違いは何なのでしょうか？

今回は上記の単語の違いと「最近」の英語表現について、簡単にお伝えします ...