「おもしろい」の英語表現5選【英会話用例文あり】

2022年3月18日

「おもしろい」の英語表現5選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「おもしろかった」
「おもしろかったですよね?」
「彼女に何か面白い話でもしたの?」

今回は「おもしろい」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「おもしろい」の英語表現

interesting おもしろい
興味・好奇心をそそる
amusing こっけいな、おもしろい
笑わせる、面白いものを提供する
entertaining 楽しい、おもしろい
娯楽・楽しいものを提供する
funny おかしい、おもしろい
笑いや面白さを引き起こす
hilarious こっけいな、おもしろい

そのほかの「おもしろい」の英語表現も、あわせてご確認ください。




「おもしろい」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語を用いた「おもしろい」の英語表現について、順にお伝えします。

 

interesting の例文

interesting「面白い」「おもしろい」という意味です。興味・好奇心をそそるときに使います。

It was interesting, wasn’t it?
おもしろかったですよね?

Did you tell her anything interesting?
彼女に何か面白い話でもしたの?

The extraordinary story is interesting to me.
非日常のお話が面白かったです

She binge-watched interesting movies last weekend.
週末、彼女は面白い映画を一気見しました

 

 

amusing の例文

amusing「こっけいな」「おもしろい」という意味です。笑わせる、面白いものを提供するときに使います。

Amusing!
おもしろい!

The plot is amusing.
筋書きは面白いです

She wrote an amusing story.
彼女は面白い話を書いた

I don’t find his story at all amusing.
彼の話は、全然面白くない

I thought you might find it amusing.
おもしろいと思ってくれると思ったんだけど

 

 

entertaining の例文

entertaining「楽しい」「おもしろい」という意味です。娯楽・楽しいものを提供するときに使います。

It was entertaining.
おもしろかった

He is always so entertaining.
彼はいつも面白いです

It made the story entertaining.
それで話がおもしろくなりました

She established a reputation as an entertaining speaker.
彼女は、おもしろい講演家としての評判を得ました

 

 

funny の例文

funny「おかしい」「おもしろい」という意味です。笑いや面白さを引き起こすときに使います。

It’s funny.
おかしい、おもしろい

Everyone laughed at the funny story.
おかしい話にみんな大笑いした

What’s so funny about the video game?
そんなゲームのどこがおもしろいの?

That guy made funny faces to amuse my daughter.
あの男は、娘を楽しませようとおもしろい顔をしました

 

 

hilarious の例文

hilarious「こっけいな」「おもしろい」という意味です。笑わせる、面白いものを提供するときに使います。amusing より「おもしろい」ということです。

It was hilarious!
すごくおかしかったです

He’s absolutely hilarious.
彼は本当におもしろいです

I didn’t find the joke at all hilarious.
そのジョークはまったく笑えませんでした

The story described in the book is hilarious.
本に書かれている物語は、面白いですよ

 

 

そのほかの「おもしろい」の英語表現例

ご参考までに。

It was fun!
たのしかった!おもしろかった!

I enjoyed it.
楽しかった

It was awesome!
すごくよかった!

He grinned at me.
彼は、私にニヤリと笑った

It sounds intriguing.
興味深いですね。おもしろそうですね

What an amazing story!
それはすごい話ですね!それは面白い話ですね!

You really make me excited.
本当におもしろい

The exercise was a bit of fun.
そのエクササイズは、ちょっとおもしろかった

She giggled at his joke with delight.
彼女は、彼のジョークにうれしそうにクスクス笑った

The comedian is such an entertainer.
そのコメディアンは、本当におもしろい




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。

grin
ニヤリと笑う

giggle
クスクス笑う

amazing
すごい

extraordinary
非日常の

binge-watch
一気見する

plot
筋書き、プロット

establish
作る、設ける、設立する、築き上げる

reputation
評判

amuse
楽しませる

delight
歓喜、楽しみ、よろこび