「安い」の英語表現15選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「安く買いました」
「サンダルはとても安いです」
「手頃な価格のランチメニューも多数用意されています」
「そのレストランは安くて美味しい料理で知られています」
「お得かどうかはわからないです、安すぎるように思います」
「地元のマーケットでは、新鮮な作物が安く売られています」
今回は「安い」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「安い」の英語表現で用いる英単語・フレーズ一覧
| cheap | 安い ・価値が低い ・お金がかからない ・思ったより値段が低い ・通常より費用負担が少ない |
|---|---|
| affordable | 手ごろな価格の ・値段が高くない ・収入が少なくても買える・借りれる ・多くの人が手に入れられるぐらい安価な |
| inexpensive | 安い・安価な ・お金をかけずに ・コストがかからない |
| discount | 割引・値引き・値引く ・通常価格の引き下げ ・通常帯より価格を下げる ※ 名詞・動詞 (形容詞ではないことに注意) |
| reasonable | 格安の・リーズナブルな ・値段が高すぎない |
| economical | 割安な ・物・お金・時間などを大量に使わない ・金銭・燃料などを無駄なく大切に使う |
| at a low price | 安い値段で |
| low-priced | 低価格の ・あまりコストがかからない ・同種のものに比べて安価な |
| low-cost | 安い ・お金がかからない |
| budget | とても安い ・超低価格の |
| budget-friendly | 安価な・手ごろな値段の ・予算や経済的余裕の範囲内で手頃な価格である |
| cut-rate | 値下げ販売された ・通常価格より費用負担が少ない ・他店より安い値段で売られている ・製品・サービスの価格を引き下げた ※ cut-price と同じ意味 |
| cut-price | 値下げ販売された ・通常価格より費用負担が少ない ・他店より安い値段で売られている ※ cut-price と同じ意味 |
| bargain | 値切る・交渉する・バーゲン・掘り出し物 ・良い取引や有利な買い物 ・通常よりも安い値段で売買されるもの ・2人以上の当事者間の合意、特に交渉の末に成立したもの ※ 名詞・動詞 (形容詞ではないことに注意) |
| keen | 安い ・値段が低い ・他より低く、価値を提供する ※ イギリス英語 |
※ そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「安い」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「安い」の英語表現について、例文を交えて順にお伝えします。
cheap の例文
cheap は「安い」という意味です。この場合は以下のように使います。
- 価値が低い
- お金がかからない
- 思ったより値段が低い
- 通常より費用負担が少ない
I found a cheap flight to Europe for next autumn.
秋にヨーロッパ行きの安い飛行機を見つけました
The single room was cheap, but it lacked coziness.
シングルルームは安かったが、居心地は悪かった
The local market sells fresh produce at cheap prices.
地元のマーケットでは、新鮮な作物が安く売られています
I bought a cheap but stylish dress at the thrift store.
古着屋さんで安いけどおしゃれなワンピースを買いました
I bought a cheap pair of sunglasses at the souvenir shop.
土産物屋さんで安いサングラスを買いました
I got a cheap haircut at the new salon that just opened up.
オープンしたばかりのサロンで、安く髪を切ってもらいました
I’m not sure if this is a good deal or not. It seems too cheap.
お得かどうかはわからないです、安すぎるように思います
The restaurant is known for its cheap prices and delicious food.
そのレストランは安くて美味しい料理で知られています
I don’t like to buy cheap clothes, because they don’t last very long.
安い服は長持ちしないので、買うのは好きではありません
They booked a cheap hotel room in the city center for their weekend getaway.
彼らは週末に出かけるために、市内中心部の安いホテルの部屋を予約した
affordable の例文
affordable は「手ごろな価格の」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 値段が高くない
- 収入が少なくても買える・借りれる
- 多くの人が手に入れられるぐらい安価な
The rent for the one room is affordable.
その1部屋の家賃は手ごろな値段です
Yesterday, the store had a sale on affordable clothing.
昨日、お店ではお手頃価格の洋服のセールをやっていました
The restaurant offers a number of affordable lunch options.
手頃な価格のランチメニューも多数用意されています
The new fashion brand is known for its stylish yet affordable clothing line.
スタイリッシュでありながら、手頃な価格の衣料品を提供することで知られるファッションブランドです
The new housing development aims to provide affordable homes for first-time buyers.
この新しい住宅開発は、初めて住宅を購入する人に手頃な価格の住宅を提供することを目的としています
The university offered a variety of scholarships to make it more affordable for students.
学生にとって大学をより手ごろな価格にするために、大学ではさまざまな奨学金を用意しました
This online store offers a wide range of affordable clothing for budget-conscious shoppers.
このオンラインショップでは、予算重視の買い物客向けに手頃な価格の衣料品を幅広く取り揃えています
inexpensive の例文
inexpensive は「安い」「安価な」という意味です。この単語は以下のように使います。
- お金をかけずに
- コストがかからない
It’s an inexpensive hand cream.
安いハンドクリームです
Those sandals are very inexpensive.
サンダルはとても安いです
Inexpensive gifts can still be thoughtful and meaningful.
安価なプレゼントでも心のこもった有意義なものにすることはできます
Inexpensive home decor can still add personality and style to your home.
安価な室内装飾でも、あなたの家に個性とスタイルを加えることは可能です
The online store offers a wide range of inexpensive gadgets and accessories.
オンラインストアでは安いガジェットやアクセサリーを豊富に取り揃えています
The local market offers a variety of fresh fruits and vegetables at inexpensive rates.
地元のマーケットでは新鮮な野菜や果物が安価で手に入ります
discount の例文
discount は「割引」「値引き」「値引く」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使います。
- 通常価格の引き下げ
- 通常帯より価格を下げる
I gave you a small discount.
少し安くしといたよ
All staff are entitled to a 30% discount to buy items.
全従業員は30%安く商品を買うことができます
There’s a discount on all clothing items this weekend.
今週末は衣料品全品に割引があります
This store operates discount schemes for loyal customers.
この店舗ではごひいきいただいているお客様向けの割引制度を実施しています
The coupon gave the customer a $10 discount on their purchase.
そのクーポンはお客様が購入した商品を10ドル割引するものでした
The store offered a 20% discount on all clothing items during the sale.
セール期間中、同店では全衣料品を20％割引で販売した
She bought the designer handbag at a discount during the clearance sale.
彼女はデザイナーズハンドバッグをクリアランスセールで安く購入しました
The bar offers a happy hour discount on drinks from 4 pm to 6:30 pm weekdays.
バーでは平日午後4時から午後6時30分まで飲み物のハッピーアワー割引を実施しています
The restaurant offered a 50% discount on beer until 7 pm during happy hour.
レストランでは7時までハッピーアワーでビールが半額でした
reasonable の例文
ここでの reasonable は「格安の」「リーズナブルな」という意味です。この場合はそのまま「値段が高すぎない」という意味になります。
We ate good sushi at a reasonable price.
リーズナブルな価格でおいしい寿司を食べました
The restaurant offers a reasonable lunch buffet.
レストランでは安価なランチビュッフェを提供しています
The bank offers reasonable loans to small businesses.
銀行は中小企業に対してリーズナブルな融資を行っています
The bookstore has a section dedicated to reasonable used books.
その本屋には安い古本を集めたコーナーがあります
The new smartphone was more reasonable than the previous model.
新しいスマホは前の機種よりリーズナブルになりました
economical の例文
economical は「割安な」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 物・お金・時間などを大量に使わない
- 金銭・燃料などを無駄なく大切に使う
My wife chose the service that was the most economical option.
妻は、最も安上がりな選択肢となるサービスを選びました
The prime minister launched an economical housing initiative to provide affordable homes for low-income families.
首相は、低所得者層向けに手頃な価格の住宅を提供する経済的住宅構想を打ち出しました
at a low price の例文
at a low price は「安い値段で」という意味です。
I bought it at a low price.
安く買いました
The store is offering a sale on all items at low prices.
お店では全品低価格セールを開催しています
low-priced の例文
low-priced は「低価格の」という意味です。この単語は以下のように使います。
- あまりコストがかからない
- 同種のものに比べて安価な
The restaurant has a low-priced lunch menu.
レストランでは低価格のランチメニューがあります
The e-commerce website offers a variety of low-priced items from different sellers.
そのEコマースサイトでは、異なる販売者から様々な低価格商品が提供されています
low-cost の例文
low-cost は「安い」という意味です。そのまま「お金がかからない」ことを表現します。
They decided to stay at a low-cost guesthouse to save money during their trip.
彼らは旅の間お金を節約するため安いゲストハウスに泊まることにしました
The food bank groups provide low-cost food to people who are struggling to make ends meet.
フードバンクグループは、やりくりに困っている人々に低価格の食料を提供しています
budget の例文
形容詞 budget は「とても安い」という意味になります。「超低価格」ということです。
They opted for a budget hotel during their vacation to save money.
休暇中彼らはお金を節約するために格安のホテルを選びました
The budget smartphone offered excellent features at a fraction of the price of high-end models.
格安スマホはハイエンドモデルの数分の一の価格で優れた機能を提供しました
budget-friendly の例文
budget-friendly は「安価な」「手ごろな値段の」という意味です。予算や経済的余裕の範囲内で手頃な価格であることを表します。
I’m trying to eat on a budget, so I’m cooking more meals at home and eating out less.
予算内で食事を済ませたいので、家で食事を作ることが多くなり外食が減りました
The online marketplace is known for its wide selection of budget-friendly electronics and gadgets.
そのオンラインマーケットプレイスでは、手頃な価格の電子機器やガジェットを幅広く取り揃えていることで知られています
cut-rate の例文
cut-rate は「値下げ販売された」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。下記 cut-price と同じ意味です。
- 通常価格より費用負担が少ない
- 他店より安い値段で売られている
- 製品・サービスの価格を引き下げた
The website is having a cut-rate sale on its clothing items.
同サイトでは、衣料品の値下げセールを開催しています
The cut-rate haircut place was quick and easy, but my hair looked awful.
カット料金の高い散髪屋は短時間で終わるが、私の髪はひどい状態だった
cut-price の例文
cut-price は「値下げ販売された」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。上記 cut-rate と同じ意味です。
- 通常価格より費用負担が少ない
- 他店より安い値段で売られている
- 製品・サービスの価格を引き下げた
The cut-price car rental company had a fleet of old, beat-up cars, but they were cheap.
その格安レンタカー会社には、古くてボロボロの車が揃っていたが、安かった
The online retailer is known for its cut-price electronics, often selling products at a fraction of the original price.
このオンラインショップは電化製品を低価格で販売することで知られており、よく製品を本来の価格の数分の一で販売しています
bargain の例文
bargain は「値切る」「交渉する」「バーゲン」「掘り出し物」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使います。バーゲンとは、通常・予想よりも安い価格で何かが売買・交換される取引・契約のことです。
- 良い取引や有利な買い物
- 通常よりも安い値段で売買されるもの
- 2人以上の当事者間の合意、特に交渉の末に成立したもの
I got a bargain on the laptop.
お得にノートパソコンを購入しました
She bargained with her boss for a raise.
彼女は上司に昇給の交渉をした
The store is having a bargain sale at the moment.
お店では今、バーゲンセールを開催中です
My husband bargained with the car salesman for a better deal.
主人が車のセールスマンと交渉して、より良い条件で購入することができました
keen の例文
keen は「安い」という意味です。この意味の場合はイギリス英語で以下のように使います。
- 値段が低い
- 他より低く、価値を提供する
We ate barbecued meats at reasonable prices on this busy street.
このにぎやかな通りで、手ごろな値段の焼き肉を食べました
The grocery store offered keen prices that small-town shops cannot match.
食料品店は、小さな町の店では実現できないような安い価格を提示した
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
The store is having a sale on winter coats.
そのお店では冬物コートのセールを開催しています
The reduced price of the product is likely to attract many customers.
価格を抑えることで多くの顧客を獲得できそうです
It’s a no-frills shop supplying only basic food and drinks at affordable prices.
基本的な食べ物や飲み物を手ごろな価格で提供する、余分なサービスを提供しないお店です
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
cheap
安い
affordable
手ごろな価格の
inexpensive
安い、安価な
discount
割引、値引き、値引く ※ 名詞・動詞
reasonable
格安の、リーズナブルな
economical
割安な
at a low price
安い値段で
low-priced
低価格の
low-cost
安い
budget
予算、とても安い
budget-friendly
安価な、手ごろな値段の
cut-rate
値下げ販売された
cut-price
値下げ販売された
bargain
値切る、交渉する、バーゲン、掘り出し物 ※ 名詞・動詞
keen
安い、手ごろな ※ イギリス英語
reduced
通常より低い、以前より低い、量・程度・大きさなどが少ない
sale
販売、売却、セール
no-frills
余分なサービスを提供しない
cozy
居心地がいい
flight
フライト、飛行機
local
地元の、ローカル
sell
売る
fresh
新鮮な
produce
作物、生産する
stylish
おしゃれな、スタイリッシュ
thrift store
古着屋
souvenir shop
土産物屋
get a haircut
髪を切ってもらう
salon
サロン
good deal
お得な、良い取引
delicious
おいしい
last
つづく、ラスト
book
本、予約する
getaway
休暇、逃げる
rent
家賃、賃料
clothing
洋服
offer
提供する、オファー
housing development
住宅開発
aim to ～
～するのを目的とする
provide
提供する
range
範囲
wide
幅広い
shopper
買い物客
sandals
サンダル
thoughtful
心のこもった
meaningful
意味のある
home decor
室内装飾、ホームデコ
personality
個性、性格、パーソナリティ
gadget
器具、小道具、ガジェット
accessory
アクセサリー
a variety of …
いろいろな …
be entitled to …
… の権利がある
coupon
クーポン
purchase
購入、購入する
operate
実施する
scheme
計画、仕組み、スキーム
loyal customer
お得意様
bar
バー
lunch buffet
ランチビュッフェ
loan
ローン
dedicated to …
… 専用の、… に捧げる
scholarship
奨学金
option
選択肢、オプション
prime minister
首相
launch
打ち出す、発売する、発表する
initiative
主導権、イニシアティブ
low-income
低収入の
seller
販売者
decide to ～
～することを決める
guesthouse
ゲストハウス
struggle to ～
～するのに困る
make ends meet
やりくりする
opt
選ぶ
excellent
すぐれた、すばらしい
feature
機能
a fraction of …
… の一部、… の数分の１
electronics
電子機器
awful
ひどい
rental
レンタル
a fleet of …
… の車両群、… の艦隊
beat-up
ボロボロな
retailer
販売者、小売業者
raise
上げる、高める、育てる、持ち上げる、昇給
at the moment
今、現在
barbecue
バーベキュー、バーベキューする
grocery store
食料品店
match
合う、試合、マッチ
be likely to ～
～する可能性が高い
attract
ひきつける
supply
提供する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。