「参加する」の英語表現7選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「彼はその試合に参加するそうです」
「この話し合いに、役員が参加するそうです」
今回は「参加する」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「参加する」の英語表現
| join | グループや団体のメンバーになる ほかの人やグループと一緒に行動すること |
|---|---|
| participate | 活動に関わる 活動に参加する |
| attend | イベントや会議に出席する 学校・公的機関・宗教施設などに定期的に通う |
| aboard on board |
参加して |
| take part in | 関わる 活動に加わる |
| be involved | 関わる |
| be present at … | … に出席して |
※ そのほかの「参加する」の英語表現もあわせてご確認ください。
「参加する」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを使う「参加する」の英語表現について、順にお伝えします。
join の例文
join は「グループや団体のメンバーになる」「ほかの人やグループと一緒に行動すること」という意味です。
Do you mind if I join you?
ご一緒してもいいですか？
Can I join you for the lunch today?
今日のランチ、ご一緒してもいいですか？
participate の例文
participate は「活動に関わる」「活動に参加する」という意味です。participate in … の形でよく使われます。
Freshmen are more likely to participate.
新入生の方が参加しやすいです
The board members are going to participate in this discussion.
この話し合いに、役員が参加するそうです
attend の例文
attend は「イベントや会議に出席する」「学校・公的機関・宗教施設などに定期的に通う」という意味です。ほかにも「取り扱う」「世話をする」「気にかける」「結果として発生する」「重要人物に付き添う」という意味があります。
We were required to attend the religious facility.
私たちはその宗教施設への定期的に通うよう義務付けられていました
The boss did not attend the meeting two days ago.
上司は一昨日の会議には参加しませんでした
aboard / on board の例文
aboard, on board[/responsivevoice] には「乗船する」のほかに「参加して」という意味もあります。副詞や形容詞句、副詞句です。
Are you on board?
参加しますか？
I’ll come aboard the team as head of the new project.
新しいプロジェクトの責任者として、チームに参加します
take part in の例文
take part in は「関わる」「活動に加わる」という意味です。
He is going to take part in the game.
彼はその試合に参加するそうです
The Enka rhapsody singer agreed to take part in the festival.
演歌歌手が、フェスティバルへの参加することになりました
be involved の例文
be involved は「関わる」という意味です。
He refused to get involved with them.
彼らとの関わり合いを拒否しました
We are involved in the organization of the political group.
我々はその政治団体の結成に関わっています
present at の例文
present at は「… に出席して」「… に出席する」という意味です。
The chairman was present at the symposium.
会長が、シンポジウムに出席されました
People present at the conference came from all corners of the country.
会議に参加した人たちは、全国各地から来ています
そのほかの「参加する」の英語表現例
ご参考までに。
We go to the business school every Wednesday.
私たちは毎週水曜ビジネススクールに参加しています
Excuse me, can I cut in? He seems to want to talk to you.
すみません。話に割り込んでもいい？彼があなたに話があるようなんだけど
まとめ
「参加する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。この記事の内容を参考にしていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
join
グループや団体のメンバーになる、ほかの人やグループと一緒に行動する
participate
活動に関わる、活動に参加する
attend
イベントや会議に出席する、学校・公的機関・宗教施設などに定期的に通う
aboard
参加して
on board
参加して
take part in …
… に関わる、活動に加わる
be involved
関わる
present at …
… に出席して、… に出席する
qualify
資格を得る
freshman
大学1年生
board member
役員
discussion
議論、話し合い
religious
宗教的な
facility
施設
require
必要とする
game
試合
rhapsody
ラプソディ
political group
政治団体
chairman
会長
symposium
シンポジウム
cut in
割り込む、遮る、中断する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。