「有効」「無効」の英語表現5選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？
「補償は3年間有効です」
「このクレジットカードは無効になります」
今回は「有効」「無効」の英語表現について、まとめてお伝えします。
「有効」「無効」の英語表現で用いる英単語一覧
| valid | 有効な、効力のある、正当な |
|---|---|
| effective | 有効な、効果的な、実際の、印象的な |
| available | 利用できる、入手できる、空いている |
| activate | 有効にする、作動させる |
| invalid | 無効な、病弱な、病人の |
|---|---|
| ineffective | 無効な、効果のない、効果的ではない |
| unavailable | 利用できない、手に入らない、空いていない |
※ そのほかの「有効」「無効」英語表現もあります。あわせてご確認ください。
「有効」「無効」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語を用いた「有効」「無効」の英語表現について、順にお伝えします。
valid, invalid の「有効」「無効」英語表現
valid, invalid の「有効」「無効」英語表現は、以下の通りです。
valid
valid は「有効な」「効力のある」「正当な」という意味です。
Is this agreement still valid?
この契約はまだ有効ですか？
All coupons are valid for five months.
すべてのクーポンは5か月間有効です
The guarantee is valid for three years.
補償は、3年間有効です
This ticket is valid until the last day of August.
このチケットは、8月最終日まで有効です
invalid
invalid は「無効な」「病弱な」「病人の」という意味です。
This credit card will become invalid.
このクレジットカードは無効になります
The contract procedures are stated to be invalid.
その契約手順は無効と述べられています
effective, ineffective の「有効」「無効」英語表現例
effective, ineffective の「有効」「無効」英語表現例は、以下の通りです。
effective
effective は「有効な」「効果的な」「実際の」「印象的な」という意味です。
The regulation is still effective.
規制はまだ有効です
It is effective from the first week of October.
10月の最初の週から有効です
ineffective
ineffective は「無効な」「効果のない」「効果的ではない」という意味です。
The change has been ineffective since the first day of November.
その変更は11月の最初の日から無効になりました
The onerous contract will be rendered ineffective by this careless wording.
有償契約はこれらの不注意な文言で無効となるでしょう
| available | 利用できる、入手できる、空いている |
|---|---|
| unavailable | 利用できない、手に入らない、空いていない |
available
available は「利用できる」「入手できる」「空いている」という意味です。
The option is available.
オプションは有効です
The certificate is available for six months.
証明書は6か月間有効です
unavailable は「利用できない」「手に入らない」「空いていない」という意味です。
The withdrawal is unavailable until noon.
正午まで引き出し処理が利用できません
I’m afraid this card is temporarily unavailable.
このカードは一時的にご利用できません
activate を使う「有効」「無効」英語表現例
activate は「有効にする」「作動させる」という意味の動詞です。無効を表現したいときは否定形にします。
It is activated by clicking this button.
このボタンをクリックすることで有効になります
The system has been activated since yesterday.
システムは昨日から作動しています
そのほかの「有効」「無効」英語表現例
ご参考までに。
The law doesn’t hold true for all cases.
その法則がどんなケースにでも有効なわけではない
How can we deactivate biological weapons?
どうすれば生物兵器を無効化できる？
The validity period has already expired.
有効期限はすでに切れています
The decision invalidated the official documents.
その決定により、公文書は無効となりました
まとめ
「有効」「無効」の英語表現、いかがでしたでしょうか。valid, effective だけ覚えておけば、実際の英会話では問題ないはずです。上記の例文と合わせて、参考にしていただけたらと思います。
valid
有効な、効力のある、正当な
invalid
無効な、病弱な
effective
有効な、効果的な、実際の、印象的な
ineffective
無効な、効果のない、効果的ではない
available
利用できる、入手できる、空いている
unavailable
利用できない、手に入らない、空いていない
activate
有効にする、作動させる
onerous
有償の、わずらわしい、やっかいな
nullify
法的に無効化する、価値のないものにする
invalidate
無効にする、法的効力を失わせる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。