英会話表現 (日本語→英語)

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？

「手分けしよう」
「手分けして、手掛かりを探そう」
「チーム分けをして、データを種類ごとに集めるぞ」

今回は「手分けしよう」の英語表 ...

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？

「クリームが口の中でとろけます」

今回は「口の中でとろける」の英語表現について、簡単にお伝えします。

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？

「我々は、この保守点検についての更なる情報を要求しています」
「私たちは、転送されてきたこちらの件に関していくつかの選択肢を模索しています」

今回 ...