「今こそ~するときだ」の英語表現【例文あり】

2019年8月27日

「今こそ~するときだ」の英語表現【例文あり】

例えば「今こそ奴を倒すべきだ!」「今こそ計画を実行するときです」を英語でどのように表現したらよいでしょうか。映画やドラマなどでよく耳にするフレーズです。このことを今こそ身につけるときかもしれません。ぜひ確認してください。

 




「今こそ~するときだ」の英語表現

「今こそ~するときだ」Now is the time … で表現します。例文は以下の通りです。

 

Now is the time … の例文

Now is the time to act.
今こそ行動するときです

Now is the time to shine.
オレの出番だ!

Now is the time to choose.
選択の時だ

Now is the time to wake up.
起きる時間ですよ

Now is the time to shape your stories.
今こそ人生を変えるときだ

Now is the time to create something vital.
今こそ重要なものを作るべきだ

I think now is the time for us to go ahead.
我々にとって前に進むときだと思います

Now is the time to make changes in my life.
今こそ人生に変化を起こすとき

Now is the time that I can talk to you about it.
私がそれについてお話しできるときは今をおいてほかにありません

I will carry out the arrangements because now is the time to get it done.
今それを終わらせるときなので、手配します

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

 

まとめ

Now is the time … というフレーズは、仕事でも日常生活でも耳にします。「今こそ身につけるときだ」と考えて、ぜひこの場で身に着けていってください。

Now is the time.
今がそのときです

vital
重要な

go ahead
先に進む

arrangement
手配