deportation の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

2025年3月11日

deportation の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

deportation を用いて「強制送還政策になった人々もいた」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




deportation の意味と簡単な使い方

deportation「強制送還」という意味です。この単語はそのまま「外国人を国を強制送還すること」という使い方をします。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

 

例文

They fought against deportation with legal assistance.
彼らは法的支援を受けて強制送還と闘いました

Some people were subjected to policies of deportation.
強制送還の政策にさらされた人々もいました

They recommended the deportation of the trespassers.
彼らは不法侵入者に強制送還を勧告した

Deportation would separate her from her American-born children.
強制送還は彼女をアメリカ生まれの子供たちから引き離すことになるだろう

The U.S. lawyer specialized in preventing deportation for his clients.
米国の弁護士は、クライアントのために強制送還を防ぐことを専門としていた

The judge issued an injunction against the deportation of the foreigner.
判事は外国人の国外退去の差し止め命令を出しました

The mass deportations of illegal immigrants have provoked tension among countries.
不法移民の大量送還は、各国に緊張を引き起こしています

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。私はこの単語を英語での会話で使ったことはありません。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

deportation
強制送還

trespasser
不法侵入者

recommend
薦める、勧告する

subject
負わせる、受けさせる

injunction
差し止め命令

foreigner
外国人

mass
大量の

illegal
不法の

immigrant
移民

provoke
挑発する、刺激する、引き起こす

tension
緊張、テンション

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。