「入口・入り口」(いりぐち) の英語表現6選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「この先に入口があります」
「入口前の駐車は禁止されています」
「バスターミナルへの入り口はどこですか？」
今回は「入口・入り口」(いりぐち) の英語表現について、簡単にお伝えします。
「入口・入り口」(いりぐち) の英単語・英語フレーズ一覧
| entrance | 入口・入り口・エントランス ・部屋・建物に出入りするための門・扉・場所 ※ 入り口を表す一般的な表現 |
|---|---|
| doorway | 出入口 ・ドア経由で部屋や建物に入る出入口 ・部屋・建物に出入りするためのスペース |
| gateway | 入口・入り口・ゲートウェイ ・門で閉じることのできる入口 ・入場時に門付きの壁を通り抜けて入る入口 |
| access | 入口・入り口・アクセス ・建物に入る道 ・ある場所に到達する方法 |
| way in | 入口・入り口 ※ entrance と同じ |
| approach | 入口・入り口・アプローチ ・建物への道 ・場所に続く道路 |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事との関連の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「入口・入り口」(いりぐち) の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「入口・入り口」(いりぐち) の英語表現について、順にお伝えします。そのほか関連表現も、あわせてご確認ください。
entrance の例文
entrance は「入口」「入り口」「エントランス」という意味になります。部屋・建物に出入りするための門・扉・場所のことです。こちらは入り口を表す一般的な単語になります。
I met him at the entrance.
入り口で彼に会いました
I’ll be at the entrance soon.
すぐにエントランスに行きます
We’ll meet at the entrance at 7 pm.
19時にエントランスに集合です
Could you use the side entrance instead?
代わりに横の入り口をご使用いただけませんか？
A man suddenly appeared in the entrance.
突然、入り口に一人の男が現れた
Where’s the entrance to the bus terminal?
バスターミナルへの入り口はどこですか？
I’ll be waiting for you at the hotel entrance.
ホテルのエントランスで待ってます
This entrance to the church is in constant use.
教会への入り口は常に使われています
There’s an ‘entrance/exit’ signboard on the door.
ドアに出入り口の看板があります
She came from the west entrance of the building.
彼女は建物の西入り口から入ってきた
A strong gale blew in the main entrance suddenly.
突然、強い突風がメインエントランスに吹き込んだ
You are not permitted to park in front of the entrance.
入り口前の駐車は禁止されています
There was my son, standing at the entrance of my house.
家の玄関に息子が立っていた
A porter near the entrance carried my baggage to the room.
入り口付近にいたポーターが、部屋に荷物を運んでくれました
doorway の例文
doorway は「出入口」という意味です。この単語は以下のように使います。
- ドア経由で部屋や建物に入る出入口
- 部屋・建物に出入りするためのスペース
We’ll head to the doorway.
出入り口に向かいます
I took shelter in a shop doorway.
店の入り口のところで雨宿りした
A stranger walked through the doorway.
出入り口から見知らぬ人が入ってきた
He rushed through the doorway and went out.
彼は入り口を駆け抜けて、外に出ました
The guards blocked the doorway to protect others.
警備員たちは他の人を守るために出入り口をふさいだ
I saw the owner was closing the doorway at that time.
そのとき、店主が玄関を閉めているのが見えた
gateway の例文
gateway は「入口」「入り口」「ゲートウェイ」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 門で閉じることのできる入口
- 入場時に門付きの壁を通り抜けて入る入口
There’s a gateway ahead of me.
この先に入口があります
The city is the gateway to the North.
その街は北の玄関口です
I passed through the gateway into the garden.
門扉をくぐって、庭園に出た
The gateway to the mansion is a little far from here.
邸宅への入り口は、ここから少し離れているよ
A lot of cars got stuck on the main gateway road to Tokyo.
東京への玄関口のなる主要幹線道路で、多くの車が渋滞にはまっていた
Some soldiers in front of the gateway watch out for their surroundings.
入り口前の何名かの兵士が周囲を警戒している
access の例文
名詞 access には「入口」「入り口」「アクセス」という意味があります。この意味では以下のように使います。
- 建物に入る道
- ある場所に到達する方法
Here is the access to the building.
こちらが建物への入り口です
There’s no access to the station here.
ここには駅へのアクセスがありません
Where is the access to the backyards?
裏庭への入り口はどこだ？
The villa has exclusive access to the southwest beach.
このヴィラには南西部のビーチへの独占アクセス権があります
way in の例文
way in は「入口」「入り口」という意味です。
I can’t find the way in.
入口が見つからない
I’m looking for the way in.
入り口を探しています
approach の例文
名詞 approach には「入口」「入り口」「アプローチ」という意味があります。この意味の場合は以下のように使います。
- 建物への道
- 場所に続く道路
Two guards stand at the approach to the building.
建物の入口に2人の守衛が立っている
The gatehouse opens out onto an approach road to the central park.
その門構えの建物は中央公園に入る道路に面している
そのほか「入口」関連の英語表現例
ご参考までに。
Here is the entry point to the country.
こちらがこの国への入り口です
A car is following the shoreline toward the inlet.
一台の車が海岸線に沿って入り江に向かっている
He was dragged out through a narrow opening in the vent.
彼は通風孔の狭い隙間から引きずり出された
A woman standing in the front door mess around with her smartphone.
入口に立っている女性は、スマートフォンをいじっている
まとめ
「入口・入り口」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して日々の英会話シーンで使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
entrance
入口、入り口、エントランス
exit
出口 (entrance の反意語)
doorway
出入口
gateway
入口、入り口、ゲートウェイ
access
入口、入り口、アクセス
way in
入口、入り口
approach
入口、入り口、アプローチ
entry point
国に入る場所
inlet
入り江
opening
入口、すき間
front door
入口
instead
代わりに
suddenly
突然に
bus terminal
バスターミナル
in use
使用中
constant
常に、コンスタント
gale
突風
blow in
吹き込む
be permitted to ～
～する許可がある
porter
門番、ポーター
carry
運ぶ
baggage
荷物
head
向かう
take shelter
避難する
stranger
見知らぬ人
rush
駆け出す
go out
外に出る
guard
守衛、ガード
protect
守る
owner
店主、オーナー
a head of …
… の前
garden
庭、庭園、ガーデン
mansion
邸宅、マンション
far
遠い
get stuck
立ち往生する
main
主要な、メイン
soldier
兵士、ソルジャー
in front of …
… の前
watch out for …
… に注意する
backyard
裏庭
villa
ヴィラ
exclusive
独占の
beach
ビーチ
gatehouse
ゲートハウス、門構えの建物
central park
中央公園
follow
従う、沿う、ついていく、フォロー
shoreline
海岸線
mess around with …
… をいじる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。