「せまい」(狭い) の英語表現4選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「廊下が狭いです」
「彼はとても心が狭い」
「ホールから狭い通路が伸びている」
「山道は西に向かって細くなっていきます」
今回は「せまい」(狭い) の英語表現について、簡単にお伝えします。
「せまい」(狭い) の英単語一覧
| narrow | せまい (狭い) ・短辺がわずかな距離しかない ・長い方の辺に比べて、一辺の長さが狭い |
|---|---|
| small | 小さい ・量・サイズが大きくない ・平均的なものと比べると、量・サイズが小さい |
| little | 小さい ・サイズが小さい |
| confined | 限られた ・場所などがとても小さい |
※ そのほか「狭い」関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事との関連の薄い意味の紹介は、省略しています。ご了承ください。
「せまい」(狭い) の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた「せまい」(狭い) の英語表現について、順にお伝えします。そのほか「狭い」関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
narrow の例文
narrow は「せまい」(狭い) という意味です。この単語は以下のように使います。
- 短辺がわずかな距離しかない
- 長い方の辺に比べて、一辺の長さが狭い
This door is narrow.
このドアは狭い
The corridor is narrow.
廊下が狭いです
He is so narrow-minded.
彼はとても心が狭い
The road is too narrow for a bus.
その道は狭すぎてバスは無理です
I don’t like to lie on a narrow bed.
狭いベッドで横になるのはイヤです
He seems to have a narrow outlook.
彼は視野が狭いようです
The town has a lot of narrow streets.
その町には狭い道がたくさんある
Leave a narrow gap between the two.
間隔をせまくして、空けておいて
It is available in a narrow and wide widths.
幅のせまいものと広いものをご用意しています
There’s a narrow bridge across a dry creek.
乾いた小川に狭い橋が架かっている
They accommodated us in a narrow basement.
彼らは私たちを狭い地下室に収容した
The narrow passageway leads off from the hall.
ホールから狭い通路が伸びている
Too many people have a narrow way of thinking.
見識の狭い人が多すぎる
The mountain path gets narrow towards the west.
山道は西に向かって細くなっていきます
The narrow country lane expands into a wide street.
その狭い田舎道は、広い道へとつながっています
Dirt is pooled on a narrow passage behind the house.
家の裏の狭い通路には、泥がたまっています
small の例文
small は「小さい」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 量・サイズが大きくない
- 平均的なものと比べると、量・サイズが小さい
It’s a small world.
世間は狭い
I grew up in such a small town.
そんな狭い町で、私は育ちました
I felt insecure and small at that time.
あのときは不安で、肩身が狭かった
Can five people get in such a small car?
そんな狭い車に5人も乗るの？
The cargo ship couldn’t tie up at the small harbor.
貨物船はその狭い港には停泊できなかった
little の例文
little は「小さい」という意味です。ここではこの単語は以下のように使います。
The boy came into the little closet.
その子は狭い押し入れに入りこんだ
I got used to sleeping on a little space.
狭いところで寝るのも慣れました
confined の例文
confined は「限られた」という意味です。この単語は「場所などがとても小さい」という意味です。
It might be hard for me to work in such a confined space.
そんな狭いところだと、仕事できないかもしれません
The event booth cannot be combined with confined areas.
イベントブースは、狭小スペースと組み合わせることはできません
そのほか「せまい」(狭い) 関連の英語表現例
ご参考までに。
Space is limited.
スペースには限りがあります
We worked in the cramped room today.
今日は狭い部屋で仕事しました
The front car got into the thin road lane.
前の車が、せまい道のレーンに入り込みました
The school’s entrance exam pass rate is low.
その学校の入試合格率は低い (その学校は狭き門である)
This jacket is tight under the shoulders and arms.
このジャケットは、肩と腕のところがきつい
まとめ
「せまい」(狭い) の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して日々の英会話シーンで使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
narrow
せまい (狭い)
narrow-minded
心の狭い
get narrow
狭くなる
wide
広い ※ narrow の反意語
small
小さい
little
小さい
confined
小さい
limited
限定の、制限された
cramped
狭苦しい
thin
細い、薄い
tight
きつい、窮屈な
low
低い
corridor
廊下
road
道、道路、ロード
street
道、道路、ストリート
lane
車線、レーン
passage
道、通路
mountain path
山道
lie on …
… に横になる
outlook
視野、展望、見通し
gap
間隔、ギャップ
leave
残す、置いておく
available
利用できる、空いている
bridge
橋
dry
乾いた、ドライ
creek
小川
accomodate
収容する
basement
地下、地下室
passageway
通路
lead
導く、続く
hall
会場、ホール
west
西
country
国、田舎、カントリー
expand
広がる、拡大する
pool
貯める、プール
behind …
… の後ろ
before …
… の前
grow up
育つ
insecure
不安な
at that time
当時
cargo ship
貨物船
tie up
停泊する
harbor
港、ハーバー
closet
押し入れ、クローゼット
get used to …
… に慣れる
booth
ブース
space
空間、スペース
area
地域、エリア
room
空間、部屋、ルーム
entrance exam
入試
pass rate
合格率
shoulder
肩
arm
腕
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。