how + 形容詞 / 副詞 の英語表現【例文あり】
how + 形容詞 / 副詞 を用いて、たとえば英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「その大変さを知りました」
「明日はどのくらい暑くなりますか？」
今回は how + 形容詞 / 副詞 の英語表現について、簡単にお伝えします。
how + 形容詞 / 副詞 の意味と解説
| how 形容詞 / 副詞 + V + S ? | どれだけ … なのですか？ どのくらい … なのですか？ ・量をたずねる表現 |
|---|---|
| how 形容詞 / 副詞 + S + V | どれだけ … なのか どのくらい … なのか ・量の表現 |
| how 形容詞 / 副詞 + S + V ! | なんて … なのでしょう！ ・事象が基準から外れているという評価の表現 ・言葉の使い方演出的にする表現。技巧的な印象を与えようとするときに使用 |
how + 形容詞/副詞 は「量」を表現します。また、語尾にエクスクラメーションマークがあるときは「事象が基準から外れている」ことを演出的に表現しています。例文は以下の通りです。
How difficult is it?
どれだけ難しいのですか？どのくらい難しいのですか？
I know how difficult it is.
どのくらい難しいかは知っています
How difficult it is!
なんて難しいんだ！
how + 形容詞 / 副詞 の英語表現
ここからは how + 形容詞 / 副詞 の英語表現について、例文を交えて順にお伝えします。
疑問文 – 例文
how + 形容詞/副詞 は「量」を表現します。
How useful is it?
どれくらい役に立ちますか？使い勝手は？
How tall are you?
身長いくつ？背の高さはどれくらいですか？
How greedy is he?
彼はどれだけ欲深いんだ。どれだけ貪欲なんだ
How hot will it be tomorrow?
明日はどのくらい暑くなりますか？
How soon can you get it ready?
どのくらいで用意できますか？
How helpful is it when you use it?
使ってみてどのくらい役に立っていますか？
How cold will it get where you are?
お住まいの地域はどのくらい寒くなるのですか？
How cold will it get at night where you are in the country?
その国のあなたのいるところは、夜どのくらい寒くなりますか？
How helpful are we when you have questions about our policies?
当社のポリシーに対して質問があるとき、私たちはどのくらい役に立っていますか？
How confident are you that you can avoid danger by observing the rules?
ルールを守ることで危険が回避できるという自信は、あなたにはありますか？
肯定文 (エクスクラメーションなし) – 例文
how + 形容詞/副詞 は「量」を表現します。
How smart he is will reveal itself.
彼がどれだけ賢いか、いずれ明らかになるでしょう
I learned how tough that could be.
その大変さを知りました
I realized how slow it was spreading.
普及の遅さを実感しました
Everyone realized how sad she must be.
みんな、彼女がどのくらい悲しんでいるのかを理解した
I didn’t notice how warm my left knee got.
左ひざがあたたかくなっていることに気づかなかった
We will be ready for the game no matter how wet it is.
どんなに濡れていても、試合には間に合わせます
I thought how beautiful the scenery from the top of the hill was.
丘の頂上から見る景色はなんて素晴らしいのだろうと思いました
It is hard to solve, no matter how obvious it seems at first sight.
一見どんなに簡単そうなことに見えても、解決は難しい
肯定文 (エクスクラメーションあり) – 例文
how + 形容詞/副詞 S + V は「なんて … なのでしょう！」 という意味です。S + V が省略されることもあります。
語尾にエクスクラメーションマークがあるときは「事象が基準から外れている」ことを演出的に表現しています。
How ugly!
なんて醜いのでしょう！
How far it is!
なんて遠いんだ！
How dirty it is!
なんて汚いのでしょう！
How ridiculous!
なんてバカバカしい！
How lucky I am!
なんてラッキーなのでしょう！
How sad my life is!
私の人生なんて悲しいの！
How cute the cat is!
なんてかわいい猫ちゃんなのでしょう！
How beautiful she is!
なんて美しいのでしょう
How tall you’ve grown!
背、伸びましたね！
How cruel I had been to you!
なんてあなたに残酷なことをしたのだろう！
まとめ
how + 形容詞/副詞 の英語表現、いかがでしたでしょうか。
how + 形容詞/副詞 は「量」を表します。上記の表現例を応用して日常会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
how + 形容詞/副詞 + V + S ?
どれだけ … なのですか？どのくらい … なのですか？
how 形容詞 / 副詞 + S + V
どれだけ … なのか。どのくらい … なのか
how 形容詞 / 副詞 + S + V !
なんて … なのでしょう！
no matter how …
どんなに … でも
useful
使える、利用できる
helpful
役に立つ
cold
寒い
hot
暑い
warm
あたたかい
confident
自信がある
smart
かしこい
reveal
明らかになる
tough
硬い、むずかしい、タフ
realize
認識する
notice
気づく
spread
広がる
knee
ヒザ
be ready for …
… の準備をする
scenery
景色
hill
丘
hard
難しい
solve
解決する
obvious
明らかな
at first sight
一目で
ugly
醜い (みにくい)
far
遠い
dirty
きたない
ridiculous
バカバカしい
lucky
運がいい、ラッキー
cruel
残酷な
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。