北欧神話に出てくる「神々・人物・英雄・怪物」の英語一覧142

北欧神話に出てくる「神々・人物・英雄・怪物」の英語一覧142

たとえば、北欧神話に出てくる以下の名前は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • トール
  • ノルン
  • フレイヤ
  • ニョルズ
  • オーディン
  • フェンリル
  • ワルキューレ
  • スレイプニル
  • ニーズヘッグ
  • ファフニール
  • ジークフリート
  • ヨルムンガンド

今回は北欧神話に出てくる「神々・人物・英雄・怪物」の英語表現について、簡単に一覧でお伝えします。




北欧神話に出てくる「神々・人物・英雄・怪物」の英語一覧

ここからは北欧神話 (Norse mythology) に出てくる「神々・人物・英雄・怪物」について、以下の通りお伝えします。

  • アーズ神族・ヴァン神族
  • 人間・怪物・動物・生物など

 

アース神族・ヴァン神族

英語など 日本語・カタカナ 簡単な説明 男神 / 女神
Aegir エーギル 海の神。男神 男神
Balder バルドル 光の神。男神 男神
Bil ビル マニ に従う子供の兄弟 男神
Bil ビル マニに従う子供の兄妹。女神 女神
Bragi ブラギ 詩の神。男神 男神
Dagr ダグ 昼を意味する男神 男神
Dellingr デリング 曙光を意味するアース神族。男神 男神
Eir エイル 「援助」「慈悲」の意。最良の医者。女神 女神
Forseti フォルセティ 司法神の一人。正義、平和、真実を司る男神 男神
Frey フレイ 豊穣の神。「主」を意味する。本名ユングヴィ。男神 男神
Freyja
Freja
フレイヤ
フライヤ
フレイア
フレイの双子の妹。ニョルズの娘。非常に美しく力のある女神 女神
Frigg フリッグ 愛と結婚と豊穣の女神。最高位の女神。バルドルの母。主神オーディンの妻 女神
Fulla
Volla
フッラ
フォラ
14柱の女神の5番目 女神
Gefjon
Gefion
Gefjun
ゲフィオン デンマークで崇められた女神。人間の運命をすべて知っている女神 女神
Gerðr
Gerd
Gerth
ゲルズ
ゲルド
ゲルダ
豊穣神フレイの妻。あらゆる女の中で最も美しいとされる。女神 女神
Gersemi ゲルセミ
ゲルシミ
ゲルセメ
愛の女神フレイヤとその夫オーズの娘。「宝石」の意。女神 女神
Gná グナー 14柱の女神の14番目 女神
Gullveig グルヴェイグ
グッルヴェイグ
「黄金の力」の意。女神 女神
Heimdall
Heimdallr
ヘイムダル
ヘイムダッル
光の神。男神 男神
Hermóðr
Hermod
ヘルモーズ オーディンの息子。俊敏のヘルモーズ 男神
Hjúki ヒューキ マニに従う子供の兄妹。 男神 / 女神
Hlín フリーン 主神オーディンの妻フリッグの侍女だとされる女神 女神
Hnoss フノス
フノッサ
愛の女神フレイヤとその夫オーズの間に生まれた娘 女神
Höðr
Hod
Hoder
Hodur
ヘズ 盲目の神。オーディンの息子。バルドルの弟 男神
Hœnir
Hǿnir
ヘーニル
ヘニール
「番人」「射手」の意。男神 男神
Iðunn イズン
イズーナ
イドゥン
詩の神ブラギの妻。永遠の若さを約束する黄金の林檎の管理人。女神 女神
Jörð ヨルズ 大地の化身。女神 女神
Kvasir クワシール
クヴァシル
クファシル
酒の名称。男神 男神
Lóðurr
Lodurr
ローズル 最初の人間を創造したとされている男神 男神
Lofn ロヴン 女神の1柱 女神
Loki ロキ 悪戯好きの神。トリックスター。神々の敵であるヨトゥンの血を引いている男神 男神
Magni マグニ 雷神トールの息子 男神
Máni マニ
マーニ
月の神。男神 男神
Mímir
Mim
ミミル
ミーミ
ミーミル
賢者の神。オーディンの叔父 男神
Modi モディ
モーディ
雷神トールと女神ヨルンの息子。雷の神 男神
Nanna ナンナ バルドルの妻。フォルセティの母。ネプの娘。女神 女神
Njord ニョルズ
ニヨルド
ニエルド
ニョルズル
海の神。男神 男神
Nótt ノート
ノット
夜の女神 女神
Odin オーディン 戦争と死の神。北欧神話の主神。男神 男神
Odr オーズ
オデル
オヅル
オード
オズル
オーズル
愛の女神フレイヤの夫。男神 男神
Rán ラーン
ラン
エーギルの妻 女神
Rindr
Rinda
リンド オーディンの子ヴァーリを生む 女神
Saga サーガ 「何かを見る・知らせるもの」の意。女神 女神
Sif シヴ
シフ
ウルの実の母。女神 女神
Sigyn シギュン 悪神ロキの妻。いましめを緩めるもの。女神 女神
Sjöfn
Sjǫfn
シェヴン 一般的な女神を表すのに使われる 女神
Skathi
Skade
Skadi
スカジ
スカディ
巨人スィアチの娘で、アルヴァルディの孫。女の巨人・女神 女神
Snotra スノトラ 賢明さと関連する女神 女神
Sól ソル
ソール
太陽の女神 女神
Syn スュン
シュン
弁護的な否認に関連する女神 女神
Thor トール 主要な神の一柱。雷神・農耕神。男神 男神
Tyr テュール 軍神。男神 男神
Ullr ウル 狩猟神。トールの義理の子、シヴの息子 男神
Vali ヴァリ
ヴァーリ
司法神の一人。オーディンの息子 男神
Vár ヴァール 誓いの女神 女神
ヴェー オーディンの兄弟 男神
Vidar ヴィーザル 「森」「広い場所」の意。男神 男神
Vili ヴィリ オーディンの兄弟 男神
Vör ヴォル
ヴェル
知恵に関連する女神 女神
Þrúðr
Thrúd
Thrud
スルーズ トールとシヴの娘。女神 女神




人間・怪物・動物・生物など

英語など 日本語・カタカナ 簡単な説明 種族
Arvak アールヴァク ソールが御者をつとめる太陽の車を引いている
Auðumbla アウズンブラ
アウドムラ
アウズフムラ
北欧神話に出てくる最初の牛 雌牛
Aurvandill アウルヴァンディル グローアの夫 人間
Ask アスク 北欧神話において神々に創造された最初の人間の男女 人間
Alvíss アルヴィース 「完全な賢者」「すべてを知る者」の意 ドワーフ
Alsvid アルスヴィズ ソールが御者をつとめる太陽の車を引いている馬
Angrboða
Angrboda
アングルボザ
アングルボダ
ロキとの間には巨狼フェンリル・大蛇ヨルムンガンド・ヘルを産む 女巨人
Andvari アンドヴァリ 魚に変身する能力があるドワーフ ドワーフ
Valkyrja
Valkyrie
ヴァルキュリャ
ワルキューレ
戦場で生きる者と死ぬ者を定める女性達 女性
Vidofnir ヴィゾーヴニル 世界樹ユグドラシルの最も高い枝にとまっている 雄鶏
Vedfolnir ヴェズルフェルニル オーディンの肩にとまっているヴァルハラへの案内役
Völundr ヴェルンド フィンランド王の三男 鍛冶師
Uðr ウズ 父は海の神エーギル、母はラーン。叩き付ける波 巨人
Eikthyrnir エイクスュルニル ヴァルハルに立って木の枝に噛みついている 牡鹿
Einherjar エインヘルヤル
エインヘリャル
アインヘリヤル
死せる戦士たち 戦死した勇者の魂
Egil
Aegir
エギル
エーギル
フィンランド王の次男。有名な射手。英雄 射手
Embla エムブラ 北欧神話において神々に創造された最初の人間の男女 人間
Elli エリ 「老齢・老い」が擬人化された存在 老婆の姿
Eldir エルディル エーギルの召使い 召使い
Elf エルフ
アールヴ
自然と豊かさを司る小神族 妖精。森人
Kári カーリ 巨人で父のフォルニョートの王国の後継者 巨人
Garm ガルム ヘルの館「エーリューズニル」の番犬 番犬
Ganglati ガングラティ ヘルの召使い。ガングレトのパートナー 下男
Ganglot ガングレト ヘルの召使い。ガングラティのパートナー 下女
Grani グラニ
グラネ
灰色の毛並みをした牡馬 牡馬
Gullinkambi グリンカムビ
グッリンカンビ
世界樹ユグドラシルの上にとまっている
Gullinbursti グリンブルスティ 水中や空中をどんな馬よりも早く駆け抜けるフレイの乗り物。黄金のイノシシ
Gulltoppr グルトップ アース神族がまたがって、ユグドラシルの元に出向く馬の1頭
Gullfaxi グルファクシ 巨人フルングニルの所有する馬
Gróa グローア アウルヴァンディルの妻 魔女
Geri
Gere
ゲリ オーディンに付き添うオオカミ オオカミ
Kólga コールガ 父は海の神エーギル、母はラーン。押し寄せる大波 巨人
Þjazi
Thiazi
Thiazzi
シアチ
シャチ
スィアチ
イジ、ガングの兄弟 巨人
Þjálfi シアルフィ
シアルヴィ
シャールヴィ
アースガルズの住人。ヴロスカの弟 人間
Sigurðr
Siegfried
シグルズ
ジークフリート
竜殺しの英雄 戦士
Svaðilfari スヴァジルファリ 山の巨人が所有する魔法の馬
Skírnir スキルニル
スキールニル
スキルニール
豊穣神フレイの召使い 召使い
Skinfaxi スキンファクシ 昼の神ダグの馬
Sköll スコル
スコール
スコッル
魔狼フェンリルと鉄の森の女巨人との間の子 オオカミ
Slagviss スラグヴィズ フィンランド王の長男
Surtr スルト ムスペルヘイムの国境を守っている 巨人
Sleipnir スレイプニル
スレイプニール
主神オーディンが騎乗する8本脚の軍馬 神獣
Sæhrímnir セーフリームニル 「煤けた海棲動物」の意 イノシシ
Tanngnjóstr タングニョースト トールが所有している魔法のヤギ ヤギ
Tanngrísnir タングリスニ
タングリスニル
トールが所有している魔法のヤギ ヤギ
Dúfa ドゥーヴァ 父は海の神エーギル、母はラーン。沈める波 巨人
Dwarf ドワーフ
ドヴェルグ
地中を好み、岩穴で暮らす 妖精
Nidhogg ニーズヘッグ 世界樹ユグドラシルの3つめの根を齧っている蛇・竜 蛇・竜
Norns ノルン 運命の女神達 女神
Bára バーラ 父は海の神エーギル、母はラーン。漂流者を弄ぶ大波 巨人
Hati ハティ 「憎しみ」「敵」の意 オオカミ
Himinglæva ヒミングレーヴァ 父は海の神エーギル、母はラーン。天に輝く者 巨人
Byggvir ビュグヴィル 豊穣神フレイの召使い 召使い
Byrgja
Dröfn
ビュルギャ
ドゥロヴン
父は海の神エーギル、母はラーン。取り囲む者 巨人
Hildisvíni ヒルディスヴィーニ
ヒルディスヴィン
愛の女神フレイヤが所持しているイノシシ イノシシ
Fáfnir ファフニール 蛇・竜・ワームに変身することができるドワーフ 妖精
Fimafengr フィマフェング ロキに殺される召使い 召使い
fylgja フィルギャ 人に付き添う霊的存在 霊的存在
Fenrir フェンリル 狼の姿をした巨大な怪物 巨大な怪物
Hugin フギン 神オーディンに付き添う一対のワタリガラス カラス
Hrímfaxi フリームファクシ 夜の女神ノートの馬
Freki
Freke
フレキ オーディンに付き添うオオカミ オオカミ
Hræsvelgr フレスベルグ
フレースヴェルグ
「死体を飲みこむ者」の意
Hrönn フレン 父は海の神エーギル、母はラーン。重なる波 巨人
Blóðughadda ブローズグハッダ 父は海の神エーギル、母はラーン。血まみれの髪 巨人
Blodughofi ブローズグホーヴィ 豊穣神フレイの馬
Heidrun
Heidhrun
Heithrun
ヘイズルーン エインヘリャルのために蜜酒を造り出す牝山羊 山羊
Beyla ベイラ 豊穣神フレイの召使い 召使い
Hefring ヘヴリング 父は海の神エーギル、母はラーン。高くせり上がる波 巨人
Hel ヘル 老衰、疾病による死者の国を支配する女神 女神
Hófvarpnir ホーヴヴァルプニル 海・空を自在に駆けることができる女神グナーがまたがる馬
Mánagarmr マーナガルム 森イアールンヴィズに住む女巨人が産んだオオカミのうちの1匹。最強の狼 オオカミ
Múspell ムスペル 炎の巨人 巨人
Munin ムニン 神オーディンに付き添う一対のワタリガラス カラス
Menglöð メングロズ 英雄スヴィプダグの恋人。リュルという美しい館の女主人 女性
Járnviðjur ヤールンヴィジュル 人間の国ミズガルズの東にある森イアールンヴィズに住む魔女 魔女
Jörmungandr
Midgardsormr
ヨルムンガンド
ミドガルズオルム
トールに殺されるときに毒で死亡させる 毒蛇
Ratatoskr ラタトスク 世界樹ユグドラシルに住んでいるリス リス
Landvættir ランドヴェッティル
ランドヴェーッティル
自然界の妖精・大地の精霊 妖精・精霊
Röskva レスクヴァ
ロスクヴァ
雷神トールの召使い。人間の女性 召使い
Warg ワーグ 高い知性を持つ魔狼 オオカミ




まとめ

いかがでしたでしょうか。何かにご活用いただけたらうれしいです。ご参考までに。

Norse mythology
北欧神話

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。