ローマ神話の「神々・人物」英語一覧94
たとえば、以下のローマ神話に出てくる「神々・人物」は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「マルス」
「ケレス」
「マイヤ」
「フローラ」
「ミネルヴァ」
今回は「ローマ神話」の英語表現について、簡単にお伝えします。
ローマ神話「神々・人物」の英語一覧
ここからはローマ神話 Roman mythology に出てくる「神々・人物」の英語一覧を、以下の通りお伝えします。
- オリュンポス十二神担当
- 女神
- 男神
- 人物
オリュンポス十二神担当
| Apollo | アポロ アポローン |
男神。ゼウスの息子。芸能・芸術の神 |
| Ceres | シリーズ シアリーズ ケレース ケレス |
豊穣神・地母神・地下神 |
| Diana | ディアーナ ディアナ ダイアナ |
樹木の神 |
| Juno | ユーノー ジューノウ ジュノー |
結婚・出産を司る女神。女性の守護神 |
| Jupiter | ジュピター ユーピテル ユッピテル |
最高位の女神ユーノーの夫 |
| Mars | マールス マルス マーズ |
戦・農耕の神。軍神: 異称グラディウス |
| Mercurius | メルクリウス マーキュリー |
商人・旅人の守護神 |
| Minerva | ミネルヴァ | 音楽・詩・医学・知恵・商業・製織・工芸・魔術を司る女神 |
| Neptune | ネプトゥーヌス | 泉・河川・湖沼を司る水の神 |
| Venus | ウェヌス ヴィーナス |
愛・美の女神 |
| Vesta | ベスタ ウェスタ ヴェスタ |
家庭・家族を司る処女の女神 |
| Vulcan | ヴァルカン ムルキベル ウルカヌス ウゥルカーヌス |
火の神 |
女神
| Abundantia | アバンダンティア アブンダンティア |
豊饒・繁栄・成功・幸運を司る美しい女神 |
| Alecto | アレクト アレクトー アレークトー |
エリーニュスの1人。止まない者 |
| Aurora | アウロラ アウローラ |
曙の女神 |
| Bellona | ベローナ | 軍神マールスの妻 |
| Bona Dea | ボナ・デア | 豊穣・治癒・処女性の女神 |
| Camenae | カメーネ カメーナエ |
泉・噴水の女神。ギリシア神話のムサ・ムーサ (Musa) |
| Candelifera | カンデリフェラ | 誕生・出産の女神 |
| Carmenta | カルメンタ | 母子・助産婦の守護神 |
| Concordia | コンコルディア | 協調・相互理解・婚姻の調和の女神 |
| Decima | デキマ | Parcae の一人 (パルカの複数形) 過去 |
| Deiopea | デイオペア デーイオペーア |
ニンフ |
| Discordia | ディスコルディア | 不和と争いの女神。ギリシャ神話のエリス (Eris) |
| Egeria | エゲリア | 水のニュンペー |
| Epona | エポナ | 馬・ロバ・ラバなどの女神 |
| Erinyes | エリニュス エリーニュス エリニュエス |
復讐の女神たち |
| Feronia | フェロニア フェーローニア |
肥沃さ・豊穣の女神 |
| Fides | フィデース | 信頼の女神 |
| Flora | フローラ | 花・春・豊穣を司る女神 |
| Fortuna | フォルトゥーナ | 運命・幸運の女神 |
| Juturna | ユトゥルナ ユートゥルナ |
噴水・井戸・泉の女神 |
| Juventas | ユウェンタース | 青年男子の守護神 |
| Lady Justice | ジャスティス ユースティティア |
正義の女神 |
|
Lara Larunda Laranda Larunde |
ララ ラールンダ |
アルモー河神の娘 |
| Latona | ラートーナ | ギリシャ神話のレト |
| Laverna | ラウェルナ | 盗人の女神 |
| Libertas | リベルタス リーベルタース |
自由の女神 |
| Libitina | リビティナ リビティーナ |
死・葬儀の女神 |
| Lucina | ルキナ ルーキーナ |
誕生の女神 |
| Luna | ルナ ルーナ |
月の女神 |
| Magna Mater | マグナ・マテル マグナ・マーテル |
諸神の母 |
| Maia | マイア マイヤ |
春を司る豊穣の女神 |
| Megaera | メガイラ | エリーニュスの1人。嫉妬する者 |
| Moneta | モネータ | money の語源 |
| Morta | モルタ | Parcae の一人 (パルカの複数形) 未来 |
| Nerio | ネリオー | 軍神マールスの配偶女神 |
| Nona | ノーナ | Parcae の一人 (パルカの複数形) 現在 |
| Ops | オプス | 大地の女神 |
| Parca | パルカ | 運命の女神 |
| Pax | パクス パークス |
平和・秩序の女神 |
| Pomona | ポモナ ポーモーナ |
果物の女神 |
|
Proserpina Proserpine Libera |
プロセルピナ リーベラ |
春・農耕の女神。プルートーの妻。冥府の女王 |
| Rumina | ルミナ ルーミーナ |
子供に乳を飲ませる母を保護する女神 |
| Salacia | サラーキア | 海水の女神。ネプトゥヌスの妻。ギリシア神話のアムピトリーテー・アムピトリテ・アンピトリテ (Amphitrite)。トリートーンの母でネプトゥーヌスの妻 |
| Suada | スアーダ スアデラ |
説得の女神 |
| Terra | テラ テルース |
大地の女神。近代ラテン語の地球の意 |
| Tisiphone | ティシポネ ティーシポネー |
エリーニュスの1人。殺戮の復讐者 |
男神
| Bacchus | バックス バッコス バッカス |
ワインの神 |
|
Caelus Uranus |
カイルス ウラノス ウーラノス |
天空神。原初の神々の王 |
| Consus | コーンスス | 穀物の神 |
|
Cupid Cupido |
クピド クピードー |
愛の神 |
| Faunus | ファウヌス | 古代イタリアの神格 |
| Februus | フェブルウス | 月の神 |
| Janus | ヤヌス ヤーヌス |
出入り口・扉の守護神 |
| Lares | ラレース | 守護神的な神々 (複数) |
| Liber | リベル リーベル |
生産と豊穣の神 |
| Orcus | オルクス | 死の神 |
| Penates | ペナーテース | 家庭の神。納戸の守護神 |
| Picus | ピークス | ファウヌス神の父 |
| Pluto | プルト プルート プルートー |
冥界を司る神 |
| Quirinus | クゥイリヌス クゥイリーヌス |
軍神アレースの別名 |
| Robigus | ロービーグス | 錆の神・麦の黒穂病の神 |
|
Saturn Sāturnus |
サターン サートゥルヌス |
農耕神。土星の神 |
| Silvanus | シルウァヌス シルヴァヌス |
森を守護する精霊 |
| Sol | ソル ソール |
太陽神 |
| Summanus | スムマヌス スムマーヌス |
夜の電光の神 |
| Terminus | テルミヌス | 境界の標の神 |
| Vertumnus | ウェルトゥムヌス | 果樹・果物の神 |
人物
| Aeneas | アイネアス アイネイアース |
半神の英雄。トロイアの英雄 |
| Amata | アマタ アマータ |
ラテン人の王ラティーヌスの妻 |
| Ascanius | アスカニアス | 伝説上の王 |
| Dido | ディド ディドー ディードー |
伝説上の女王。都市国家カルタゴを建国したと伝えられている |
| Evander | エウアンドロス | 神格化された文化英雄 |
| Hersilia | ヘルシリア | 王政ローマ初代王ロムルスの妻 |
| Latinus | ラティーヌス | ラテン人の王 |
| Lavinia | ラウィーニア | ローマ神話に登場するラティーヌスとアマータの娘 |
| Numa Pompilius | ヌマ・ポンピリウス | 王政ローマにおける第2代目の王 |
| Remus | レムス | ローマの建設者 |
| Rhea Silvia | レア・シルウィア | ローマの建設者ロームルスとレムスの母 |
| Romulus | ロムルス ロームルス |
伝説上の王政ローマ建国の初代王 |
| Silvius | シルウィウス | 伝説上の王 |
| Tarpeia | タルペイア タルペーイア |
ローマを裏切りサビニ人に砦を明渡した女性 |
| Turnus | トゥルヌス | トロイアの英雄の最大の敵 |
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。