【Netflix】英語学習に使える！おすすめアニメ一覧【英会話用】

2021年12月6日2023年3月20日

「Netflix にあるアニメで英語の勉強したい！」

このように考えてはいないでしょうか？以前は、私もそう思っていました。気持ちはわかります。

私は、1か月に30万回以上利用がある当サイトの管理人です。私自身も Netflix を使って英語学習をしています。その際に役に立ちそうな英語音声・英語字幕のある日本のアニメを一覧にしました。さらに、実際に英会話学習をしてみて、ネットフリックスでおススメできるアニメをいくつか選びました。

• 英語音声・字幕のある日本のアニメ一覧
• 英会話・英語学習におススメのアニメ

アニメの映像を見ながらリピーティング・シャドーイングすることで、効率的に英会話を身につけることができます。ぜひ最後までご確認ください。

【Netflix】英語学習に使えるアニメ一覧

ここからは、以下の順に英会話・英語学習に使える Netflix・ネトフリにある日本のアニメ一覧をお伝えします。

• 英語音声 & 英語字幕 どちらもあるアニメ
• 英語字幕のみがあるアニメ

英語音声 & 英語字幕 があるアニメ

おススメのアニメを赤字で表記しました。各おススメアニメについての私の所感・感想も、あわせてご確認ください。

英語字幕のみ のアニメ

おススメのアニメは赤字で表示されています。

【Netflix】英会話・英語学習に使える おススメアニメ

Netflix で英語・英会話学習する方法

Netflix では、基本的に聞こえてくる英語音声と表示される英語字幕は違います。そのため、以下2パターンのどちらかで学習することをおススメします。

• 英語音声で字幕を出さず、リピーティング・シャドーイングをする
• 英語字幕を出し、日本語音声を聞いて、フレーズをメモするなりして学習する

Netflix 英語学習用おすすめアニメ15選

ここからは筆者が実際に Netflix で配信されているアニメで英会話・英語学習した中で、特におすすめするアニメについてご紹介します。簡単な所感・感想です。参考にしていただけたらと思います。

• 日常系アニメ: わからない単語が出てきても、類推しやすい
• SF系アニメ: 作品特有の用語が出てくることが多く、わかりづらく感じることも。好きならおススメ
• ファンタジー系アニメ: 鬼を切る・異世界に転生するなど、まず日常会話に出てこないものも多し。日常会話が多い作品ならよい

世界中で好評のアニメ。英語音声・英語字幕、両方ともあります。ストーリーで感動するためか「あのシーンで、こんなこと言っていたなー」と、思い出しやすいと感じました。心が動くものは記憶に刻まれやすいと思います。アニメでは人に向かって weapon や doll, 身体に火がついていないのに Your body is on fire. や You are burning. と言うなど暗示的な表現もしばしばあります。それも話が進むにつれて「こういうことか」とわかってきます。英会話学習だけではなく、アニメそのものも堪能したい人におススメのアニメです。英語もそう難しいものではないので、誰もが一度は見たほうがいいと思います。

Netflixオリジナルアニメ。英語音声・英語字幕、両方ともあります。炊事・洗濯・掃除など日常生活で使う英語表現を学べるのが良い点です。一話約20分ほどと、他のアニメ作品よりは短くなっています。基本一話完結なので、時間がない人にもおすすめです。内容は、極道をからめたギャグアニメで、観てて笑えるいい作品だと思います。

東南アジアの架空の街を舞台にしたアニメ。英語音声・英語字幕、両方ともあります。ギャングなどの抗争や拳銃でのアクションシーンが多めです。「金は力さ、神よりゃよほど役に立つ」など作品全体で独特の言い回しを多用しています。こういう変わった英語表現を学びたい方に、おススメです。個人的には、英語でわからない表現が出てきたら、一度日本語を聞いてみてそれから聞き直すとよいと思いました。聞き返すと、全然思っていたものと違うものも多く、英訳の奥深さを感じます。

2008年10月から2009年3月まで放送されたラブコメ作品。英語音声・英語字幕、両方ともあります。学生生活・日常会話の表現を知りたい方にピッタリの作品です。たとえば「ドンマイ！」を Don’t sweat it! と訳されているなど、勉強になる表現も多くあります。最後の方は展開が早く、面白いです。ラブコメが好きなら、チャレンジしてみてもよいと思います。

龍を狩って生計を立てる人たちを描くファンタジー作品。捕龍船という飛行船で働いている龍捕りたちの物語です。英語音声・英語字幕、両方ともあります。この作品で特によかった点は食事シーンです。料理関係の英語表現が多数出てきます。たとえば Scoop out the fat that floats to the surface as you boil it. 「煮立てながら浮いてきた脂をくみ取る」などの表現です。このように食事を作るシーンや食べるシーンが多く、観ていると食欲がわいてくるのが欠点かもしれません。船員たち同士互いを思いやるところも感動します。ファンタジーの世界観が好きな人にも料理関係の英語を話せるようになりたい人にもおすすめです。

2021年4月より放送されたSF作品。英語音声・英語字幕、両方ともあります。キャラ同士の掛け合いも面白くてよかったです。個人的には仲間が増えていく過程が好きで、英会話学習もはかどりました。英語だけではなく多言語に対応しています。英語以外の言語学習者にもおススメです。

ある魔法使いに憧れ、魔法学校に入学する女の子の物語。英語音声・英語字幕、両方ともあります。主人公の Akko と友達との友情を築く過程がとてもよかったです。ストーリーがしっかりしていて、最後には謎も解き明かされます。個人的にはアーシュラ先生の言動は本当に謎でした。それも物語が進むとわかるように作られています。子供向けのアニメで、過激な表現も少なく安心できるものです。もちろん大人も楽しめる内容です。子供と一緒に楽しく英語学習したい方におススメです。

近未来の警察もののSF作品。英語音声・英語字幕、両方ともあります。「シビュラシステム」「色相が濁る」などの作品固有の用語が多く、表現が難解なものが多めだと感じました。一度日本語音声で本編を見ておくと、理解しやすくなるかもしれません。絵がキレイで話に引き込まれるため、飽きが来ないのがよい点です。SF・警察ドラマが好きな方は試してみてもよいと思います。

こちらも刑事もののSFアクション。英語音声・英語字幕、両方あります。主人公がタフすぎるなーという印象です。それでも、話が二転三転し面白くてついつい見てしまいます。上記のサイコパスがアニメのような作りに対し、こちらは映画のような作りになっているように思います。刑事ものが好きな人は一度チェックしてみてください。

小学生の男の子女の子が取り壊し予定の団地に入り込み、不思議な現象に巻き込まれる物語。英語音声・英語字幕、両方あります。序盤の小学生男子の考えそうな行動を見ていると、「そうそう。似たようなことしたなー」と子供の頃を思い返す男性もいるかもしれません。2時間の映画ですが、展開が気になってあっという間でした。

子供たちが話す英語は、比較的簡単で聞き取りやすいと感じました。Netflix なら何と言っているか切り替えも簡単にできるので、英語初心者にはピッタリの作品です。子供から大人まで楽しめる作品だと思います。

ピアノの才能に目覚める少年と、その才能を見出す元天才ピアニストの話。英語音声・英語字幕、両方ともあります。個人的にはマンガ版が大好きです。カイと阿字野の交流と、二人の絆が深まっていくところがいいなと思います。きれいなピアノの音色と成長していくカイの姿も最高です。音楽ものの作品で学習したい方は是非。

地下闘技場のメガロボクサーのジョーが、メガロニア制覇を目指す物語。英語音声・英語字幕、両方ともあります。ボクシングシーンが多くあり、飽きがこないところがいいところです。あしたのジョーの名台詞のひとつ Get up! Get on your feet, Joe! 「立て、立つんだジョー！」なども英語で聞くことができます。キラキラとしたボクシングのリング上と登場人物を取り巻く非情な現実から学ぶことも多いです。

VRMMORPG「ソードアート・オンライン(SAO)」内の仮想空間で起きる事件を描いた人気作品。第1期・第2期に限り、英語音声・英語字幕、両方ともあります。

主人公のキリトを中心にしたストーリーで、仮想空間内の出来事も日常生活もどちらも描かれています。筆者は第1期の23話でボロボロ泣いて、勉強にならずに中断しました。一度見てみるのもよいと思います。ファンタジーが好きな人も日常系が好きな人、どちらにもおススメです。

不死の怪物・カバネと人々の戦いを描いた作品。アニメ版は英語字幕のみ。映画版は英語音声・英語字幕両方あります。カバネにかまれた人間は、ウィルス感染によりカバネに変わってしまう世界。スリリングな展開に引き込まれます。映像・画質も最高です。

なんでもそつなくこなす男子学生が、絵を描く悦びに目覚め、東京芸大合格を目指し奮闘するストーリー。もがき葛藤する学生・予備校生たちの描写が、いい年下大人の心にくるものがありました。美大ではなくても、受験を控えている方にとっては印象に残る話だと思います。

残念ながら、今のところ英語字幕のみで英語音声はありません。しかし、一度字幕を通してアニメを楽しみながら、使われている英語表現をストックしてみてはいかがでしょうか。

北海道に住む女子高生を中心とした恋愛もの。英語音声はなく英語字幕のみ。残念ながら英語音声は聞けません。しかし、字幕から学校生活を中心とした表現はわかります。たとえば「夏期講習」が summer classes,「職員室」が faculty office,「学園祭」が school festival などです。学校で使える表現を中心に学びたい人にはピッタリな作品だと思います。ただ物語自体は青春成分が高めなので、そういう作品が苦手な人にとっては注意が必要です。Netflix ドラマにもなり、注目度も高いでしょう。

世界中でヒットしたアニメ作品。攻殻機動隊 Ghost in the shell が実写映画化された際、ビートたけしこと北野武氏が荒巻大輔役で出演したのをご存知の方も多いのではないでしょうか。

アニメ版では英語音声はなく、英語字幕だけ。しかし、飽きさせないストーリー展開に一気に引き込まれます。また、草薙素子と公安9課の面々が魅力的です。公安9課が事件解決のために奮闘する・・・。私は笑い男事件の結末が知りたくて、一気見しました。英語学習ぬきにしても、おススメです。