「まだ~していない」は英語でどう表現する?【例文あり】

2019年8月21日

「まだ~していない」は英語でどう表現する?【例文あり】

たとえば「それはまだ終わっていません」「まだ考えていません」「昼飯まだです」「先生はまだあなたの宿題を受け取っていません」は英語でどう表現すればよいのでしょうか。今回はこれらの「まだ~していない」表現についてお伝えしていきます。

 




「まだ~していない」の英語表現

not yet, もしくは have not yet で表現することができます。例文は以下の通りです。

 

例文

I’m not done yet.
私はまだ終わっていません。(選択肢をまだ選んでいないときなどに)

It is not done yet.
それはまだ終わっていません

I haven’t decided yet.
まだ決めていません

It has not finished yet.
それはまだ終わっていません

It seems have not fixed yet.
まだ直っていないようです

I still haven’t finished work.
まだ仕事が終わっていません

The bus has not arrived yet.
バスはまだ到着していません

I haven’t finished eating yet.
まだ食べ終えていません

The plan is just not done yet.
その計画はまだ終わってはいません

I still haven’t eaten lunch yet.
昼飯まだです

I haven’t thought about it yet.
まだ考えていません

I have not watched the movie yet.
私はまだその映画を見ていません

I have never been to Indonesia yet.
まだインドネシアに行ったことはありません

The dreams have not yet come true.
まだ夢は道半ばです

This book has not been published yet.
この本はまだ出版されていません

Have you still not done the reports yet?
まだそのレポートは終わりませんか?

I have not yet found a way to avoid waste.
無駄を省く方法はまだ見つかっていません

We have not built an effective response yet.
我々はいまだ効果的な反応を構築することができてません

The teacher has not received your homework yet.
先生はまだあなたの宿題を受け取っていません

You’re looking at people who have not invested in the program yet.
まだ人々がそのプログラムに投資していないのです。

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 




まとめ

いかがでしたでしょうか。実生活で使えそうな例文を多めに掲載しました。例文を何度も音読して、身に着けていただけたらと思います。

not yet
まだ ~ない

publish
出版する

effective
効果的な