「目を通す」「一読する」の英語表現10選【英会話用例文あり】

2023年11月6日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「資料にザっと目を通しました」
「いくつか論文に目を通しました」
「詳しくは添付資料をご一読ください」

今回は「目を通す」「一読する」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「目を通す」「一読する」で用いる英単語・英語フレーズ一覧

※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事と関連のうすい意味の紹介は省略しています。ご了承ください。

「目を通す」「一読する」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた「目を通す」「一読する」の英語表現について、順にお伝えします。そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。

skim の例文

ここでの 🔊 Play skim は「目を通す」「一読する」「読み流す」という意味です。この単語のこの意味では以下のように使います。

• 事実を把握するために、すばやく読む
• 要点を理解するために、詳しく調べずにザっと読む

🔊 Play I’ll skim the article later.
あとで記事をザっと読んでみます

🔊 Play I skimmed some papers.
いくつか論文に目を通しました

🔊 Play I skimmed the materials.
資料にザっと目を通しました

🔊 Play I skimmed through the script.
台本にザっと目を通した

🔊 Play I’ve had no time to skim the report.
レポートに目を通す時間がない

🔊 Play In detail, please skim the attached document.
詳しくは添付資料をご一読ください

browse の例文

🔊 Play browse は「サッと目を通す」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 本・雑誌を読み切らずに目を通す
• お店でどれかを買うつもりなく見て回る
• いいものが見つかるかもしれないと思いながら商品を見る
• 特定の目的なく興味のある本・雑誌などのページに目を通す

🔊 Play I browsed the previous minute.
前の議事録にサッと目を通しました

🔊 Play I’m going to browse through the pub street.
パブストリートをブラブラしようかと

scan の例文

🔊 Play scan は「目を通す」「スキャン」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 情報を得るために注意深く見る
• 重要な情報を得るために、すばやく何かを読む

🔊 Play I scanned through the documents of the corporate account.
法人口座の書類に目を通しました

🔊 Play I scan the news pages on the portal website every morning.
毎朝、ポータルサイトのニュースページに目を通します

look over … の例文

🔊 Play look over … は「… にちゃんと目を通す」という意味になります。すばやく調べるということです。

🔊 Play I’ll look over the manual before that.
その前にマニュアルに目を通します

🔊 Play Look over the documents in this directory.
このディレクトリ内のドキュメントに目を通しておいて

look through の例文

🔊 Play look through … は「… にちゃんと目を通す」という意味になります。すばやく読むという意味です。

🔊 Play Look through the requirements.
要件に目を通しておいて

🔊 Play He asked me to look through the email.
彼からそのメールに目を通すよう言われました

read over の例文

🔊 Play read over … は「… をじっくりと読み込む」という意味です。look over, look through よりじっくり目を通すときに使います。

🔊 Play Read over the file.
そのファイルに目を通しておいて

🔊 Play Let me read over the above restrictions.
上記の制約に目を通させて

read through の例文

🔊 Play read through … は「… をじっくりと読み込む」という意味です。look over, look through よりじっくり目を通すときに使います。

🔊 Play Read through the agreement.
契約書に目を通してください

🔊 Play I’ve already read through the webpage.
そのページにはすでに目を通しました

have a look at … の例文

🔊 Play have a look at … は「… を見る」という意味になります。サッと目を通す感じです。take a look at … と同じニュアンスです。

🔊 Play Have a look at the article in detail.
詳細は記事をご確認ください

🔊 Play Let me take a look at the guideline.
ガイドラインに目を通させて

take a look at … の例文

🔊 Play take a look at … は「… を見る」という意味になります。サッと目を通す感じです。have a look at … と同じニュアンスです。

🔊 Play Take a look at this.
これを見てくれ

🔊 Play Please take a look at this report in advance.
あらかじめ、このレポートに目を通してください

check の例文

🔊 Play check は「チェックする」という意味です。この単語は以下のように使います。

• 書類・情報が正しいか・満足がいくものかどうか確かめる
• 人・物事が安全かどうか・適切かどうか・正しいかどうかすばやく調べて確認する

🔊 Play Let me check.
チェックさせてください

🔊 Play I checked the entire list.
全リストを確認しました

🔊 Play I checked the detail is correct.
詳細が正しいことを確認しました

🔊 Play I’m going to check the data after the lunch break.
昼食休憩後にデータを目を通します

そのほか「目を通す」の英語表現例

ご参考までに。

🔊 Play We are going to review the source code at 1:30.
1時30分にソースコードレビューします

🔊 Play It took me about thirty minutes to dip into the essay.
エッセイを読むのに30分ほどかかりました

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

skim
目を通す、一読する、読み流す

browse
サッと目を通す

scan
目を通す、スキャン

look over …
… に目を通す

look through …
… にちゃんと目を通す

read over …
… をじっくりと読み込む

read through …
… をじっくりと読み込む

have a look at …
… を見る

take a look at …
… を見る

check
チェックする

review
復習する、レビュー

dip into …
… に浸る、… を読む

article
記事

paper
紙、新聞、論文

material
資料

document
資料、ドキュメント

script
台本

report
報告書、レポート

minute
議事録

page
ページ

webpage
ウェブページ

manual
説明書、マニュアル

requirement
要件

file
ファイル

restriction
制約

agreement
契約書

guideline
ガイドライン

source code
ソースコード

essay
論文、エッセイ

corporate account
法人口座

attached
添付の

directory
ディレクトリ

detail
詳細

in detail
詳しくは、詳細は

in advance
あらかじめ

entire list
全リスト

correct
正しい