swamp の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
swamp を用いて「鹿が沼にハマっていた」「不祥事への苦情が殺到しました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
swamp の意味と簡単な使い方
swamp は「沼」「沼地」「沈める」「押し寄せる」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
[動詞]
- 大量の水で覆う
- 簡単に対処できないほどの作業量で圧倒する
[名詞]
- とても湿って柔らかい土地
- 水で覆われているいつも湿った土地
動詞 – 例文
Tidal waves swamped the vessel.
高波で船が浸水した
High tides swamped the driveway.
高潮で車道が冠水した
My dad is swamped with work today.
父は今日はたくさん仕事で忙しい
The beach is swamped by beachgoers.
ビーチは海水浴客でごった返しています
We expected to be swamped with claims then.
クレームが殺到するのは想定内でした
I saw that the small boat was swamped by waves.
小さな船が波にさらわれているのを見ました
We got swamped with complaints about the scandal.
不祥事への苦情が殺到しました
The laughter was swamped by the sounds of fireworks.
笑い声は花火の音でかき消された
The customer service has been swamped with inquiries.
カスタマーサービスに問い合わせが殺到しています
The emergency freephone line has been swamped by thousands of callers since it opened.
開設以来、緊急のフリーダイヤルは数千もの電話が殺到した
名詞 – 例文
He fished by the swamp all day.
彼は1日中沼のそばで釣りをしていた
A deer became bogged in the swamp.
鹿が沼にハマっていた
There’s a shallow swamp that freezes over.
氷が張っている浅い沼があります
The house is surrounded by a large swamp.
その家は大きな沼地に囲まれています
They have been walking through a swamp of litigation since then.
それ以来、彼らは訴訟の沼を歩き続けています
※ 困難な状況を表す比喩として swamp を使用
He seems to be immersed in a swamp of thoughts for new business ventures.
彼は新しい事業のための思考の沼に浸かっているようだ
※ 圧倒的な数のアイディアで頭の中がいっぱいという比喩として swamp を使用
まとめ
いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいかもしれません。ご参考までに。
swamp
沼、沼地、沈める、押し寄せる
tidal wave
高波
vessel
浅薄
high tide
高潮
driveway
車道
beachgoer
海水浴客
beach
海岸、ビーチ
claim
クレーム
complain
不平、苦情
scandal
不祥事、スキャンダル
laughter
笑い声
firework
花火
inquiry
問い合わせ
emeregency
緊急
caller
発信者、通報者
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。