「慣れる」の英語表現7選【英会話用例文あり】

2022年7月27日

「慣れる」の英語表現7選【英会話用例文あり】

学生時代に熟語で習った「慣れる」の英語表現、覚えている方も多いと思います。私もその一人でしたが、いざ調べてみるとまだまだ足りていませんでした。

今回は「慣れる」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「慣れる」の英単語・英語フレーズ一覧

英語 日本語
be used to … に慣れる
get used to … に慣れる
get accustomed to … に慣れる
be familiar with … に慣れている
skillful 上手な
熟練した
experienced 知識やスキルがあって慣れている
practiced 熟練の
経験のある
練習を積んだ




「慣れる」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語・フレーズを使う「慣れる」の英語表現を、順にお伝えします。

 

be used to … の例文

be used to … は、「… に慣れる」という意味です。たとえば「環境に慣れる」などで使います。to の後は、名詞・代名詞・動名詞になるので注意が必要です。

I’m used to it.
慣れています

They are used to this work.
彼らは、この仕事に慣れています

He is used to getting up early.
彼は朝早く起きるのに慣れています

She is used to speaking in front of people.
彼は人前で話すのに慣れています

 

 

get used to … の例文

get used to …「… に慣れる」という意味になります。前述の be used to … と同じです。

I don’t get used to speaking English.
英語を話すのに慣れていない

She cannot get used to staying up late at night.
彼女は夜遅くまで起きていることに慣れない

He took much time to get used to the taste of some Japanese food.
彼は、日本食の味に慣れるのにかなり時間がかかった

Once you really get used to using the internet, you can no longer do without it.
ひとたびインターネットを使うのに慣れると、それなしでは済ませられなくなる

 

 

get accustomed to … の例文

get accustomed to … も同様に「… に慣れる」という意味です。to の後は、名詞・代名詞・動名詞になるので、注意してください。

You will get accustomed to this job soon.
すぐにこの仕事になれます

I don’t get accustomed to being surprised.
私は驚かされるのには慣れていない

 

 

be familiar with … の例文

be familiar with …「… に慣れる」という意味になります。こちらは、経験があって慣れているという意味です。

He’s not familiar with the girl.
彼は、あの子と親しくはないです

I’m not familiar with this area.
このあたりは詳しくありません

You might also be familiar with computers.
おそらくあなたはPCも詳しいのでしょう

I don’t know whether they are familiar with the business.
彼らがそのビジネスに精通しているか、私は知らないです

 

 

skillful の例文

skillful「熟練した」「上手な」という意味です。

She is known as a skillful driver.
彼女は、熟練した運転技能を持つことで知られている

She is not only a brilliant programmer but also she is a skillful sales writer.
彼女はすばらしいプログラマーであるだけでなく、熟練のセールスライターでもあります

 

 

experienced

experienced「知識やスキルがあって慣れている」という意味です。

He is experienced in sales.
彼は営業に精通している

We still need an experienced retail dealer.
我々には熟練の販売業者が必要です

 

 

practiced の例文

practiced「練習を積んだ」「経験のある」「熟練の」という意味です。

We need someone who is practiced at leading others.
我々は、他の人員を導くことができる人材を必要としている

We will provide our practiced expertise for artificial intelligence.
我々は、人工知能に専門的なノウハウを提供いたします




まとめ

7つの「慣れる」英語表現、いかがでしたでしょうか。この記事を読んで、表現に慣れて習慣にしていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

be used to … … に慣れる
get used to … … に慣れる
get accustomed to … … に慣れる
be familiar with … … に慣れている
skillful 熟練した、上手な
experienced 知識やスキルがあって慣れている
practiced 練習を積んだ、経験のある、熟練の

get up early
早く起きる

stay up late at night
夜遅くまで起きている

in front of people
人前で

no longer ~
もはや ~ ない

brilliant
すばらしい、見事な、華々しい、鮮明な、光り輝く

retail dealer
販売業者

lead
導く

expertise
専門、ノウハウ、専門性